WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027345) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027345    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061032
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
A47B 97/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GLEIXNER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MESAROSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHESSL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLEIXNER, Marco; (DE).
HARTMANN, Michael; (DE).
MESAROSCH, Christian; (DE).
SCHESSL, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 304.3 31.08.2007 DE
Titel (DE) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) STATIONARY HOUSEHOLD APPLIANCE WITH ANTI-TIP DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER FIXE POURVU D'UN DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät, wenigstens eine Kippschutzvorrichtung aufweisend zur Übertragung von Kippkräften zu einem ortsfesten Krafteinleitungspunkt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kippschutzvorrichtung mit einem ersten Befestigungsabschnitt (33) an dem ortsfesten Krafteinleitungspunkt befestigt ist und ein zweiter Befestigungsabschnitt (34) der Kippschutzvorrichtung eine Rastverbindung mit einem Abschnitt des Haushaltsstandgeräts bildet zur Übertragung von Kippkräften zu dem ortsfesten Krafteinleitungspunkt.
(EN)The present invention relates to a stationary household appliance, comprising at least one anti-tip device for transmitting tilting forces to a stationary force application point. The invention is characterized in that the anti-tip device is fixed with a first fastening section (33) to the stationary force application point and a second fastening section (34) of the anti-tip device forms a latching connection with a section of the stationary household appliance for transmitting tilting forces to the stationary force application point.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager fixe pourvu d'au moins un dispositif antibasculement destiné à transmettre des forces de basculement vers un point d'application de force fixe. L'invention se caractérise en ce que le dispositif antibasculement est fixé au point d'application de force fixe au moyen d'une première section de fixation (33) et en ce qu'une liaison d'enclenchement est établie entre une seconde section de fixation (34) du dispositif antibasculement et une section de l'appareil électroménager fixe de sorte que des forces de basculement soient transmises vers le point d'application de force fixe.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)