WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027344) LINEARFÜHRUNGSSYSTEM MIT HOHLPROFILSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027344    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/061029
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
F16C 33/38 (2006.01), F16C 29/04 (2006.01), E05D 15/06 (2006.01), F16C 29/12 (2006.01)
Anmelder: ACCURIDE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 16-18, 65582 Diez/Lahn (DE) (For All Designated States Except US).
TRAISER, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRAISER, Reinhold; (DE)
Vertreter: WEBER, Roland; Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 230.0 25.08.2007 DE
Titel (DE) LINEARFÜHRUNGSSYSTEM MIT HOHLPROFILSCHIENE
(EN) LINEAR GUIDANCE SYSTEM COMPRISING A HOLLOW-PROFILE RAIL
(FR) SYSTÈME DE GUIDAGE LINÉAIRE COMPORTANT UN RAIL À PROFILÉ CREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Linearführungssystem mit einer Führungsschiene (1) und einem daran über wenigstens zwei Kugellager (3, 3') verfahrbar geführten Schlitten (2), wobei die Kugellager jeweils mehrere Kugeln (4) und einen Kugelkäfig (5) umfassen und die Führungsschiene (1) Laufflächen (9, 9') und der Schlitten (2) Laufflächen (10, 10') für das Abwälzen der Kugeln (4) der Kugellager (3, 3') aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (2) ein im Querschnitt im wesentlichen C-förmiges Profil (11) umfaßt, wobei an den jeweiligen Endabschnitten (11', 11'') des C- förmigen Profils (11) die Laufflächen (10, 10') ausgebildet sind, und der Schlitten (2) weiterhin eine Platte (12) umfaßt, die sich unter Ausbildung eines geschlossenen Hohlprofils zwischen den Endabschnitten (11', 11'') des C-förmigen Profils (11) des Schlittens (2) erstreckt und mit diesen Endabschnitten (11', 11'') verbunden ist.
(EN)The invention relates to a linear guidance system comprising a guide rail (1) and a carriage (2) that is guided along said rail by means of at least two roller bearings (3, 3'), the roller bearings comprising several ball bearings (4) and a bearing cage (5) and the guide rail (1) having running surfaces (9, 9') and the carriage (2) also having running surfaces (10, 10') in order for the ball bearings (4) of the roller bearings (3, 3') to roll. The invention is characterised in that the carriage (2) has a substantially C-shaped profile (11) when viewed in cross-section, the running surfaces (10, 10') being situated on the respective end sections (11', 11'') of the C-shaped profile (11) and in that the carriage (2) also comprises a plate (12) that extends between the end-sections (11', 11'') of the C-shaped profile (11) of the carriage (2) and is connected to said end-sections (11', 11''), forming a closed hollow profile.
(FR)L'invention concerne un système de guidage linéaire comportant un rail de guidage (1) et un chariot (2) guidé de façon coulissante sur le rail au moyen d'au moins deux roulements à billes (3, 3'). Les roulements à billes comportent respectivement plusieurs billes (4) et une cage à billes (5) en forme de bande. Le rail de guidage (1) présente des surfaces de roulement (9, 9') et le chariot (2) présente des surfaces de roulement (10, 10') pour le roulement des billes (4) des roulements à billes (3, 3'). Le système de guidage linéaire est caractérisé en ce que le chariot (2) comporte un profilé (11) de section transversale essentiellement en forme de C, les surfaces de roulement (10, 10') étant créées sur les sections terminales respectives (11', 11'') du profilé en forme de C (11); et le chariot (2) comporte une plaquette (12) s'étendant entre les sections terminales (11', 11'') du profilé en forme de C (11) du chariot (2) avec formation d'un profilé creux fermé, et est connecté à ces sections terminales (11', 11'').
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)