WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027318) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027318    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060973
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
A47B 97/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
GLEIXNER, Marco [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MESAROSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHESSL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLEIXNER, Marco; (DE).
HARTMANN, Michael; (DE).
MESAROSCH, Christian; (DE).
SCHESSL, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 303.5 31.08.2007 DE
Titel (DE) HAUSHALTSSTANDGERÄT MIT EINER KIPPSCHUTZVORRICHTUNG
(EN) STATIONARY HOUSEHOLD APPLIANCE WITH ANTI-TIP DEVICE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER FIXE POURVU D'UN DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät (1), wenigstens eine Kippschutzvorrichtung (10) aufweisend zur Übertragung von Kippkräften zu einem ortsfesten Krafteinleitungspunkt (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Kippschutzvorrichtung (10) wenigstens ein biegeschlaffes Kraftübertragungsmittel (12) aufweist, das eine Kippkräfte übertragende Verbindung von wenigstens einem ersten Befestigungspunkt (22) des Haushaltsgeräts (1) zum ortsfesten Krafteinleitungspunkt (20) herstellt. Der Vorteil eines solchen Haushaltsstandgeräts mit einer erfindungsgemäßen Kippschutzvorrichtung ist, dass die an der Wand zu befestigenden Bauteile ohne Ausmessen der genauen Position an der Stütze montiert werden können. Des Weiteren ist die Kippschutzvorrichtung sehr kostengünstig und hat geringes Gewicht, was sich positiv auf die Transportkosten auswirkt.
(EN)The present invention relates to a stationary household appliance (1), comprising at least one anti-tip device (10) for transmitting tilting forces to a stationary force application point (20). According to the invention, the anti-tip device (10) comprises at least one non-rigid force transmission means (12) which establishes a connection for transmitting the tilting forces from at least one first attachment point (22) of the household appliance (1) to the stationary force application point (20). The advantage of such a stationary household appliance with an anti-tip device according to the invention is that the components which are to be fixed at the wall can be mounted without measuring the exact position at the support. Furthermore, the anti-tip device is very cost-effective with low weight, thus affecting the transport costs in a positive manner.
(FR)La présente invention concerne un appareil électroménager (1) fixe pourvu d'au moins un dispositif antibasculement (10) destiné à transmettre des forces de basculement vers un point d'application de force (20) fixe. Selon l'invention, le dispositif antibasculement (10) présente au moins un moyen de transmission de forces (12) souple qui établit une liaison de transmission de forces de basculement entre au moins un premier point de fixation (22) de l'appareil électroménager (1) et le point d'application de force (20) fixe. L'avantage de cet appareil électroménager fixe pourvu d'un tel dispositif antibasculement est que les pièces devant être fixées au mur peuvent être montées sans qu'il soit nécessaire de mesurer la position exacte sur le support. Le dispositif antibasculement présente par ailleurs un coût particulièrement réduit et un faible poids, ce qui a un effet positif sur le coût de transport.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)