WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027274) TURBOMOLEKULARPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027274    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060854
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.08.2008
IPC:
F04D 19/04 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01), F04D 29/059 (2006.01), F04D 29/056 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498, 50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
HÖLZER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÖLZER, Rainer; (DE)
Vertreter: SELTING, Günther; von Kreisler Selting Werner (224), Bahnhofsvorplatz 1, (Deichmannhaus am Dom), 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 052.4 29.08.2007 DE
Titel (DE) TURBOMOLEKULARPUMPE
(EN) TURBOMOLECULAR PUMP
(FR) POMPE TURBOMOLÉCULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Turbomolekularpumpe (10) mit einem Rotor (18), der durch mindestens ein Wälzlager ( 16) am Gehäuse (12) gelagert ist. Das Wälzlager (16) weist eine nicht-drehende Lagerschale (20) und eine drehende Lagerschale (22) auf. Die nicht-drehende Lagerschale (20) ist mit einem elastischen Schwingring (14) an dem Gehäuse (12) gelagert. Der Schwingring (14) ist anisotrop ausgebildet, so dass die Federsteifigkeit über den Umfang inhomogen ist.
(EN)The invention relates to a turbomolecular pump (10) having a rotor (18) which is mounted on a housing (12) by means of at least one rolling bearing (16). The rolling bearing (16) has a non-rotating bearing shell (20) and a rotating bearing shell (22). The non-rotating bearing shell (20) is mounted on the housing (12) by means of an elastic vibration ring (14). The vibration ring (14) is of anisotropic design, such that the spring stiffness is non-uniform over the periphery.
(FR)L'invention concerne une pompe turbomoléculaire (10) avec un rotor (18) qui est monté sur le carter (12) par au moins un palier à roulement (16). Le palier à roulement (16) présente une coquille de palier non rotative (20) et une coquille de palier rotative (22). La coquille de palier non rotative (20) est montée sur le carter (12) par un anneau antivibration élastique (14). L'anneau antivibration (14) est conçu anisotrope, de sorte que l'élasticité est non homogène sur la circonférence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)