WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027237) KIT ZUR BEREITSTELLUNG VON FÄRBEMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027237    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060682
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2008
IPC:
A61Q 5/06 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/33 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
OBERKOBUSCH, Doris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSS, Wibke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOCH, Melanie [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OBERKOBUSCH, Doris; (DE).
GROSS, Wibke; (DE).
MOCH, Melanie; (DE)
Prioritätsdaten:
102007040314.5 24.08.2007 DE
Titel (DE) KIT ZUR BEREITSTELLUNG VON FÄRBEMITTELN
(EN) KIT FOR THE PROVISION OF COLORANTS
(FR) KIT DE PRÉPARATION DE COLORANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Kit zum Färben von keratinhaltigen Fasern beschrieben, welcher mindestens zwei spezielle, besonders lagerstabile kosmetische Mittel A und B umfasst, ferner die Verwendung dieses Kits zum Färben von Haaren und ein entsprechendes Färbeverfahren. Das Mittel A enthält mindestens eine reaktive Carbonylverbindung und mindestens eine CH-acide Verbindung, wobei das Mittel A pulverförmig, granuliert oder als Formkörper vorliegt. Die Komponenten des Mittels A kann auch jeweils separat konfektioniert sein, wobei beide Mittels jeweils pulverförmig, granuliert oder als Formkörper vorliegen. Das Mittel B enthält in einem kosmetischen Träger mindestens ein Alkalisierungsmittel und weist einen pH-Wert von grösser pH 7 auf. Die jeweiligen Komponenten sind lagerstabil und ergeben nach der Mischung ein Färbemittel, das keratinhaltige Fasern brillant und intensiv einfärbt.
(EN)The invention relates to a kit for colouring keratinous fibres comprising at least two specific cosmetic agents A and B that are particularly stable in storage, to the use of said kits for colouring hair and to a corresponding colouring method. Agent A contains at least one reactive carbonyl compound and at least one CH acidic compound, agent A taking the form of a powder, granulate or moulded bodies. The components of agent A can be produced separately and both agents can take the form of a powder, granulate or moulded bodies. Agent B contains at least one basifier in a cosmetic support and has a pH value greater than 7. The respective components are stable in storage and when mixed, produce a colorant that provides keratinous fibres with glossy intense colour.
(FR)L'invention concerne un kit pour colorer des fibres kératiniques, comprenant au moins deux agents cosmétiques spéciaux A et B, particulièrement stables au stockage. L'invention concerne également l'utilisation de ce kit pour colorer des cheveux ainsi qu'un procédé de coloration correspondant. L'agent A contient au moins un composé carbonyle réactif et au moins un composé à CH acide, ledit agent A se présentant sous forme de poudre, de granulés ou de corps solides. Les constituants de l'agent A peuvent être confectionnés séparément. Les deux agents se présentent sous forme de poudre, de granulés ou de corps solides. L'agent B contient, dans un excipient cosmétique, au moins un agent d'alcalinisation et présente un pH supérieur à 7. Les constituant respectifs sont stables au stockage et permettent d'obtenir, après mélange, un colorant qui assure une coloration brillante et intensive des fibres kératiniques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)