WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027226) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS, EINES SPIRALFÖRMIGEN FEDERELEMENTS, EIN WERKZEUG ZUR BEARBEITUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS, EIN FORMGEBUNGSKÖRPER ZUR UMFORMUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS UND EIN SPIRALFÖRMIGES FEDERELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027226    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060593
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2008
IPC:
B29C 70/52 (2006.01), B29C 70/24 (2006.01), F16F 1/366 (2006.01), B29B 15/12 (2006.01), B29C 53/12 (2006.01), B29C 53/80 (2006.01), B29C 53/82 (2006.01)
Anmelder: EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Ottobrunn (DE) (For All Designated States Except US).
DUSCHEK, Horst [DE/ES]; (ES) (For US Only)
Erfinder: DUSCHEK, Horst; (ES)
Vertreter: KASTEL, Stefan; Flügel Preissner Kastel Schober, Nymphenburger Strasse 20a, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 609.8 27.08.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS, EINES SPIRALFÖRMIGEN FEDERELEMENTS, EIN WERKZEUG ZUR BEARBEITUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS, EIN FORMGEBUNGSKÖRPER ZUR UMFORMUNG EINES SEILARTIGEN FEDERELEMENTHALBZEUGS UND EIN SPIRALFÖRMIGES FEDERELEMENT
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A ROPE-TYPE SEMIFINISHED SPRING ELEMENT AND A HELICAL SPRING ELEMENT, TOOL FOR MACHINING A ROPE-TYPE SEMIFINISHED SPRING ELEMENT, SHAPING MEMBER FOR SHAPING A ROPE-TYPE SEMIFINISHED SPRING ELEMENT, AND HELICAL SPRING ELEMENT
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UN PRODUIT SEMI-FINI D'ÉLÉMENT RESSORT DE TYPE CÂBLE ET D'UN ÉLÉMENT RESSORT SPIRALÉ, OUTIL POUR USINER UN PRODUIT SEMI-FINI D'ÉLÉMENT RESSORT DE TYPE CÂBLE, CORPS DE FORMAGE DESTINÉ À FORMER UN PRODUIT SEMI-FINI D'ÉLÉMENT RESSORT DE TYPE CÂBLE ET ÉLÉMENT RESSORT SPIRALÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines seilartigen Federelementhalbzeugs (10) bei demein Feder-Kernkörper (20) und eine den FederKernkörper (20) umgebende Verstärkungsfaser-Umhüllung (30), die wenigstens ein Faser-Filament (32) aufweist, bereitgestellt wird. Zumindest die VerstärkungsfaserUmhüllung (30) wird mit einem flüssigen oder pastösen, aushärtbaren Matrixwerkstoff (78) getränkt und dadurch eine vorläufige gegenseitige Anordnung des Feder-Kernkörpers (20) und der Verstärkungsfaser-Umhüllung (30) festgelegt und eine vorbestimmte Querschnittsform des Federelementhalbzeugs (10) ausgebildet. Ein Verfahren zur Herstellung eines spiralförmigen Federelementes (200) mittels eines Federelementhalbzeugs (10), umfasst die Schritte des Wickeln des getränkten und/oder zumindest teilweise ausgehärteten Federelementhalbzeugs (10) um einen Formgebungskörper (100) mit einer Oberfläche, die auf die endgültige geometrische Form des Federelementes (200) abgestimmt ist und/oder diese abbildet und das vollständige Aushärten (118) des flüssigen oder pastösen, aushärtbaren Matrixwerkstoffs (78), wodurch das spiralförmiges Federelement (200) gebildet wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Werkzeug (40) zur Bearbeitung eines seilartigen Federelementhalbzeugs (10) und einen Formgebungskörper (100) zur Umformung eines seilartigen Federelementhalbzeugs (10) in ein spiralförmiges Federelementhalbzeug. Schließlich betrifft die Erfindung ein spiralförmiges Federelement (200) mit einem hohlen, rohrartigen Faserverbundwerkstoff-Federelementkörper und ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines spiralförmigen Federelementes (200).
(EN)The invention relates to a method for producing a rope-type semifinished spring element (10). In said method, a spring core member (20) and a reinforcing fiber cover (30) which surrounds the spring core member (20) and has at least one fiber filament (32) are provided. At least the reinforcing fiber cover (30) is impregnated with a liquid or pasty, curable matrix material (78), whereby a temporary mutual arrangement of the spring core member (20) and the reinforcing fiber cover (30) is defined and a predetermined cross-sectional shape of the semifinished spring element (10) is formed. A method for producing a helical spring element (200) by means of a semifinished spring element (10) encompasses the following steps: the impregnated and/or at least partially cured semifinished spring element (10) is wound around a shaping member (100) having a surface that is adjusted to and/or reproduces the final geometrical shape of the spring element (200); and the liquid or pasty, curable matrix material (78) is completely cured (118) such that the helical spring element (200) is formed. The invention further relates to a tool (40) for machining a rope-type semifinished spring element (10) and a shaping member (100) for shaping a rope-type semifinished spring element (10) into a helical semifinished spring element. The invention finally relates to a helical spring element (200) comprising a hollow, tube-type fiber composite spring element member as well as a method and a device for producing a helical spring element (200).
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un produit semi-fini d'élément ressort de type câble (10) comprenant la mise à disposition d'un corps noyau de ressort (20) et d'une gaine à fibres de renfort (30) qui entoure le corps de noyau de ressort (20) et présente au moins un filament de fibre (32). Au moins la gaine à fibres de renfort (30) est imbibée d'un matériau matriciel (78) liquide ou pâteux durcissable, et l'agencement relatif préalable du corps noyau de ressort (20) et de la gaine à fibres de renfort (30) est fixé et une forme de section transversale prédéterminée du produit semi-fini d'élément ressort (10) est établie. L'invention a également pour objet un procédé de réalisation d'un élément ressort spiralé (200) au moyen d'un produit semi-fini d'élément ressort (10), qui comprend les opérations suivantes : enroulement du produit semi-fini d'élément ressort (10) imbibé et/ou au moins partiellement durci autour d'un corps de formage (100) présentant une surface dont la forme est déterminée par la forme géométrique finale de l'élément ressort (200) et/ou représente cette forme; et durcissement complet (118) du matériau matriciel (78) liquide ou pâteux durcissable, ce qui permet la formation de l'élément ressort spiralé (200). L'invention concerne aussi un outil (40) destiné à l'usinage d'un produit semi-fini d'élément ressort de type câble (10) et un corps de formage (100) destiné au formage d'un produit semi-fini d'élément ressort de type câble (10) pour donner un produit semi-fini d'élément ressort spiralé. L'invention concerne enfin un élément ressort spiralé (200) présentant un corps d'élément ressort tubulaire creux en matériau à fibres de renfort ainsi qu'un procédé et un dispositif pour réaliser un élément ressort spiralé (200).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)