WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027225) REGALELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027225    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060591
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2008
IPC:
A47B 87/02 (2006.01)
Anmelder: WÜRTH INTERNATIONAL AG [--/CH]; Aspermontstrasse 1 CH-7004 Chur (CH) (For All Designated States Except US).
HOHL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOHL, Wolfgang; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 444.9 28.08.2007 DE
Titel (DE) REGALELEMENT
(EN) SHELF ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE RAYONNAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein zum Einbau in ein Regal bestimmtes Regalelement enthält an seinen Ecken jeweils ein Winkel profil (1), dessen oberen und/oder untere Enden mit einem ähnlichen Winkelprofil (1) verbunden werden sollen. Das Regalelement enthält mindestens ein Plattenelement (2). An den Ecken ist das Plattenelement (2) derart ausgeschnitten, dass ein Winkelprofil (1) eines anderen Regalelements in den Winkel zwischen den beiden Schenkeln (8) des Winkelprofils (1) eingeschoben werden kann, ohne durch das Plattenelement (2) gestört zu werden.
(EN)A shelf element which is intended to be incorporated in a shelf contains, at each of its corners, an angular profile (1) whose upper and/or lower ends are to be connected to a similar angular profile (1). The shelf element contains at least one plate element (2). The plate element (2) is cut out at the corners in such a way that an angular profile (1) of another shelf element can be inserted into the angle between the two limbs (8) of the angular profile (1) without being disturbed by the plate element (2).
(FR)Elément de rayonnage destiné à être installé dans un rayonnage et comprenant, dans ses coins, respectivement une cornière (1) dont les extrémités supérieures et/ou inférieures doivent être assemblées à une cornière analogue (1). Ledit élément de rayonnage comprend au moins un élément de type plateau (2). Les coins de l'élément de type plateau (2) sont découpés de telle façon que respectivement une cornière (1) d'un autre élément de rayonnage puisse venir se loger dans l'angle formé par les deux branches (8) de la cornière (1) sans être gêné par l'élément de type plateau (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)