WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027222) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ENERGIE UND DATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027222    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060575
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2008
IPC:
H01F 38/14 (2006.01), H02J 5/00 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UNDREGELTECHNIK MBH+CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse 24, 70839 Gerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
BUSCHNAKOWSKI, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECHSTEIN, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIBE, Sven-Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUSCHNAKOWSKI, Stephan; (DE).
PECHSTEIN, Torsten; (DE).
SCHEIBE, Sven-Matthias; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil Am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 237.3 30.08.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ENERGIE UND DATEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR THE TRANSMISSION OF POWER AND DATA
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE TRANSMISSION D'ÉNERGIE ET DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur Übertragung von Energie und Daten mit einer Primärseite (PS), auf der ein Verstärker (V) angeordnet ist, mit einer Sekundärseite, auf der eine Datenquelle (MS), z. B. ein Meßsensor, angeordnet ist, und mit einem galvanisch vollständig getrennten, die Primärseite (PS) und die Sekundärseite (SS) induktiv koppelnden Steckkontakt (SK), Leistungsverluste und störende Einflüsse schwankender Parameter zu minimieren, wird die Leistung vom Steckkontakt (SK) und vom Verstärker (V), vorzugsweise ein Klasse-E-Verstärker, auf einen vorgebbaren Sollwert geregelt. Hierzu greift ein Mikrokontroller (MK) die Primärspannung (UP) an der Primärspule (PS) ab und erzeugt für den Verstärker (V) eine geregelte Betriebsspannung (Uvari) sowie eine geregelte Ansteurungsfrequenz (fvari), um den Arbeitspunkt des Verstärkers (V) stets im optimalen Bereich zu halten.
(EN)Disclosed are a method and an apparatus for transmitting power and data, said apparatus comprising a primary side (PS) on which an amplifier (V) is arranged, a secondary side on which a data source (MS), e.g. a measuring sensor, is disposed, and a metallically fully separated plug-in contact (SK) that inductively couples the primary side (PS) and the secondary side (SS). In order to minimize power losses and disturbing influences of varying parameters, the power is regulated to a predefined desired value by the plug-in contact (SK) and the amplifier (V), preferably a class E amplifier. To this effect, a microcontroller (MK) taps the primary voltage (UP) on the primary coil (PS) and generates a regulated operating voltage (Uvari) and a regulated triggering frequency (fvari) for the amplifier (V) in order to constantly maintain the operating point of the amplifier (V) within the optimum range.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de transmission d'énergie et de données comprenant un côté primaire (PS), où est disposé un amplificateur (V), un côté secondaire, où est disposé une source de données (MS), par exemple un capteur de mesure, et un contact à fiche (SK) galvaniquement entièrement séparé et assurant le couplage inductif du côté primaire (PS) et du côté secondaire (SS). L'invention vise à réduire au minimum les pertes de puissance et les influences perturbantes de paramètres variables. A cet effet, on règle la puissance du contact à fiche (SK) et de l'amplificateur (V), de préférence un amplificateur de classe E, à une valeur théorique pourvant être prédéterminée. A cet effet, un microcontrôleur (MK) prélève la tension primaire (UP) au niveau de la bobine primaire (PS) et produit pour l'amplificateur (V) une tension de service (Uvari) réglée et une fréquence de commande (fvari) réglée, pour maintenir le point de fonctionnement dynamique de l'amplificateur (V) toujours dans la plage optimale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)