WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027208) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ANPASSUNG EINES FAHRDYNAMIKSYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027208    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/060479
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.08.2008
IPC:
B60C 23/00 (2006.01), B60W 40/12 (2012.01), B60W 50/00 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
STÄHLIN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÄHLIN, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 984.4 29.08.2007 DE
10 2008 036 986.1 08.08.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR ANPASSUNG EINES FAHRDYNAMIKSYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING OF A DRIVING DYNAMICS SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR ADAPTER UN SYSTÈME DE DYNAMIQUE DE VÉHICULE DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Einrichtung zur Anpassung eines Fahrdynamiksystems in einem Kraftfahrzeug, bei dem über Sensoren (2) messtechnisch ermittelte fahrdynamische Daten (S1... Sn) durch eine Stellsignalvorgabeeinheit (3) nach Maßgabe von hinterlegten fahrzeugspezifischen Parametern (P1... Pn) signalverarbeitet werden, wodurch Stellsignale (St1... Stn) zur aktiven Korrektur der Fahrdynamik des Kraftfahrzeuges erzeugt werden, wobei -die in der Stellsignalvorgabeeinheit (3) des Fahrdynamiksystems hinterlegten Parameter (S1... Sn) über eine Kommunikationsschnittstelle (4) von außen her geändert werden, um das Fahrdynamiksystems an Fahrzeugänderungen anzupassen; wobeiferner -für die Änderung mindestens eines der hinterlegten Parameter (S1.... Sn) eine durch Kryptographieverfahren auf allen Ebenen der Kommunikation verschlüsselte Kommunikationsverbindung (7) mit einer externen Kommunikationseinheit (6) aufgebaut wird.
(EN)Method and device for adjusting a driving dynamics system in a motor vehicle, in which dynamic driving data (S1…Sn) measured by sensors (2) and output as signals, are processed by a servo-signal input unit (3) according to saved, vehicle-specific parameters (P1 … Pn), so that servo-signals (St1 … Stn) are generated for active correction of the driving dynamics of the motor vehicle, wherein -the parameters (S1…Sn) saved in the servo-signal input unit (3) of the vehicle dynamics system are changed externally by means of a communications interface (4) in order to adapt the vehicle dynamics system to changes in the vehicle, and wherein -for the change of at least one of the saved parameters (S1 … Sn), a communications link (7) encrypted by cryptography methods at all levels of communication, is constructed with an external communications unit (6).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour adapter un système de dynamique de véhicule dans un véhicule automobile. Selon l'invention, des données de dynamique de véhicule (S1...Sn), déterminées par des techniques de mesure au moyen de capteurs (2), sont traitées, au niveau du signal, par une unité de spécification de signaux de correction (3) en fonction de paramètres mémorisés, spécifiques du véhicule. Cette opération entraîne la formation de signaux de correction (St1... Stn) qui servent à effectuer une correction active de la dynamique du véhicule automobile. Selon l'invention, les paramètres (S1...Sn) mémorisés dans l'unité de spécification de signaux de correction (3) sont modifiés de l'extérieur, par l'intermédiaire d'une interface de communication (4), afin d'adapter le système de dynamique du véhicule à des modifications du véhicule. Une liaison de communication (7) cryptée à tous les niveaux de communication par l'intermédiaire d'un procédé cryptographique est établie avec une unité de communication externe (6) pour modifier au moins un des paramètres (S1...Sn) mémorisés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)