WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027146) STIRNRADDIFFERENTIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027146    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/059160
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.07.2008
IPC:
F16H 48/10 (2012.01)
Anmelder: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BIERMANN, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METTEN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BIERMANN, Thorsten; (DE).
METTEN, Norbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 475.3 28.08.2007 DE
Titel (DE) STIRNRADDIFFERENTIAL
(EN) SPUR GEAR DIFFERENTIAL
(FR) DIFFÉRENTIEL DROIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Stirnraddifferential (1 ), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Antriebselement (2), das drehfest mit einem Planetenträger (3) verbunden ist, wobei in dem Planetenträger (3) mindestens ein Paar miteinander kämmender Planetenräder (4, 5) drehbar angeordnet ist und wobei die Planetenräder (4, 5) mit je einem verzahnten Abtriebsrad (6, 7) kämmen. Um bei einem solchen Stirnraddifferential einen hinreichenden Bauraum für die Planetenräder zu schaffen, sieht die Erfindung vor, dass der Planetenträger (3) durch zwei im Abstand (a) und parallel zueinander angeordnete scheibenförmige Träger (8, 9) gebildet wird, die mit dem Antriebselement (2) verbunden sind.
(EN)The invention relates to a spur gear differential (1), particularly for motor vehicles, comprising a drive element (2), which is rotationally fixed to a planet carrier (3), wherein in the planet carrier (3) at least one pair of planetary gears (4, 5) that mesh with one another are rotatably arranged and wherein the planetary gears (4, 5) each mesh with a toothed driven wheel (6, 7). In order to provide a spur gear differential of said kind with sufficient installation space for the planetary gears, the invention provides for the planet carrier (3) to be formed by two disk-shaped carriers (8, 9), arranged at a distance (a) from each other and parallel to each other, which are connected to the drive element (2).
(FR)L'invention concerne un différentiel droit (1), en particulier pour véhicules automobiles, comprenant un élément d'entraînement (2) relié par une liaison bloquée en rotation à un porte-satellites (3). Au moins deux pignons satellites engrenés mutuellement sont montés rotatifs dans le porte-satellites (3), et les pignons satellites s'engrènent avec un pignon mené (4, 5) endenté correspondant. Pour ménager un espace de montage suffisant pour les pignons satellites dans un tel différentiel droit, le porte-satellites (3) est constitué de deux supports (8, 9) parallèles en forme de disques, espacés par une distance (a), et raccordés à l'élément d'entraînement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)