WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027141) ZÜNDEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027141    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/058971
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.07.2008
IPC:
G02B 6/36 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01), F02P 23/04 (2006.01), H01S 3/0941 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERDEN, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007040119.3 24.08.2007 DE
Titel (DE) ZÜNDEINRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) IGNITION DEVICE FOR A INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF D'ALLUMAGE POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laserlichtquelle (340, 340a, 340b, 340c, 340d, 340e) umfassend mehrere Emitter (342) und/oder Emittergruppen (343), die Laserlicht zum optischen Pumpen einer Lasereinrichtung bereitstellt, und mit einer Lichtleitereinrichtung, wobei die Lichtleitereinrichtung das Laserlicht von der Laserlichtquelle zu einer Lasereinrichtung überträgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Fasern (64) der Lichtleitereinrichtung (28) den Emittern oder Emittergruppen (343) direkt zugeordnet sind, so dass die Verluste an Pumplicht beim Übergang von den Emittergruppen (343) in die Fasern (64) der Lichtleitereinrichtung (28) minimiert werden.
(EN)The invention relates to a laser light source (340, 340a, 340b, 340c, 340d, 340e) comprising a plurality of emitters (342) and/or emitter groups (343) providing laser light for optical pumping of a laser device, and having a light guide device, wherein the light guide device transmits the laser light from the laser light source to a laser device. According to the invention, fibers (64) of the light guide device (28) are directly associated with the emitters or emitter groups (343) such that the losses of pumped light are minimized during the transition from the emitter groups (343) into the fibers (64) of the light guide device (28).
(FR)L'invention concerne une source de lumière laser (340, 340a, 340b, 340c, 340d, 340e) comprenant plusieurs émetteurs (342) et/ou groupes d'émetteurs (343), qui fournit de la lumière laser pour le pompage optique d'un dispositif laser, et qui est pourvue d'un dispositif guide d'ondes optiques transmettant la lumière laser de la source de lumière laser à un dispositif laser. Selon l'invention, les fibres (64) du dispositif guide d'ondes optiques (28) sont directement associées aux émetteurs ou groupes d'émetteurs (343), ce qui réduit à un minimum les pertes de lumière de pompage lors du passage des groupes d'émetteurs (343) dans les fibres (64) du dispositif guide d'ondes optiques (28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)