WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027140) BODENSCHLEIFMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027140    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/058949
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2008
IPC:
B24B 7/18 (2006.01), A47L 11/14 (2006.01)
Anmelder: HANSEMANN, Beat [CH/CH]; (CH).
SEEHOLZER, Karl [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HANSEMANN, Beat; (CH).
SEEHOLZER, Karl; (CH)
Vertreter: TROESCH, Jaques; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwaentenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
1356/07 30.08.2007 CH
Titel (DE) BODENSCHLEIFMASCHINE
(EN) FLOOR GRINDING MACHINE
(FR) PONCEUSE DE SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Bodenschleifmaschine vorgeschlagen mit einem Fahrzeug (1) worauf eine im Wesentlichen zentriert angeordnete Lenk- und Antriebsrolle (5), mit Nabenmotor (7). Dieser Rolle (5) vor und nachgelagert sind drei Werkzeugträgerteller (9h, 9V). Im Weiteren ist eine Absaugeinrichtung (11) angebracht.
(EN)The invention relates to a floor grinding machine having a vehicle (1) with a steering and driving roller (5) with a hub drive (7) substantially centrally arranged thereon. Said roller (5) has three tool carrier plates (9h, 9V) located in front and behind thereof. Furthermore a suction device (11) is provided.
(FR)L'invention concerne une ponçeuse de sol comprenant un véhicule (1) doté d'un galet de direction et d'entraînement (5), qui comprend un moteur logé dans le moyeu (7) et qui est disposé de manière sensiblement centrale. Trois plateaux supports (9h, 9v) sont situés à l'avant et à l'arrière du galet (5). Un dispositif d'aspiration est également monté sur cette ponceuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)