WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027116) WC-SPÜLER MIT GERICHTETER WIRKSTOFFFREISETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027116    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/054198
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.04.2008
IPC:
E03D 9/00 (2006.01), E03D 9/03 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
LÜKEN, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PESSEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜHLHAUSEN, Hans-Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUTTER-JENTSCH, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LÜKEN, Matthias; (DE).
PESSEL, Frank; (DE).
MÜHLHAUSEN, Hans-Georg; (DE).
BUTTER-JENTSCH, Ralph; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 328.5 24.08.2007 DE
Titel (DE) WC-SPÜLER MIT GERICHTETER WIRKSTOFFFREISETZUNG
(EN) TOILET CLEANER DISPENSER WITH DIRECTED SUBSTANCE RELEASE
(FR) CHASSE D'EAU À LIBÉRATION DE SUBSTANCE ACTIVE ORIENTÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)WC-Spüler zum Einbringen von wenigstens einer Wirkstoffzubereitung in ein Toilettenbecken, umfassend wenigstens einen ersten Behälter, der eine erste Zubereitung beinhaltet und der mit dem WC-Spüler koppelbar ist, wobei der WC-Spüler wenigstens ein Abgabeelement für mindestens eine Wirkstoffstoffzubereitung umfasst, wobei das Abgabeelement kommunizierend mit dem Behälter verbunden ist und das derart konfiguriert ist, dass eine Wirkstofffreisetzung auf wenigstens ein, im Inneren des Toilettenbeckens befindlichen Applikationsfeld realisiert ist.
(EN)The invention relates to a toilet cleaner dispenser for introducing at least one substance preparation into a toilet bowl, comprising at least one container containing a first preparation, said container being connectable to the toilet cleaner dispenser, wherein the toilet cleaner dispenser comprises at least one dispenser element for at least one substance preparation, wherein the dispenser element is connected in a communicating fashion to the container and is configured such that a substance is released into at least one area of application on the interior of the toilet bowl.
(FR)L'invention concerne une chasse d'eau destinée à introduire au moins une préparation de substance active dans une cuvette de W.C., comprenant au moins un premier contenant qui contient une première préparation et qui peut être couplé à la chasse d'eau, cette dernière présentant au moins un élément de distribution pour au moins une préparation de substance active. Ledit élément de distribution communique avec le contenant et est configuré de façon à libérer la substance active sur au moins une zone d'application se trouvant à l'intérieur de la cuvette de W. C.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)