WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027062) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR GEWINNUNG VON METALLTEILEN AUS RÜCKSTÄNDEN VON MÜLLVERBRENNUNGSPROZESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027062    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006927
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
B09B 3/00 (2006.01), B03B 9/06 (2006.01), F23G 5/00 (2006.01), B02C 13/16 (2006.01)
Anmelder: WEINGART UND KUBRAT GMBH [--/DE]; Püttenhorst 77 21035 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
WEINGART, Andreas [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WEINGART, Andreas; (CH)
Vertreter: NÜSSE, Stephan; Hiebsch Behrmann Nüsse Heinrich-Weber-Platz 1 78224 Singen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 225.4 25.08.2007 DE
10 2008 013 661.1 11.03.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR GEWINNUNG VON METALLTEILEN AUS RÜCKSTÄNDEN VON MÜLLVERBRENNUNGSPROZESSEN
(EN) PROCESS AND PLANT FOR OBTAINING METAL PARTS FROM RESIDUES OF WASTE INCINERATION PROCESSES
(FR) PROCÉDÉ ET ÉQUIPEMENT DE PRODUCTION DE MORCEAUX DE MÉTAL À PARTIR DES RÉSIDUS D'INCINÉRATION DES ORDURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Gewinnung von Metallteilen aus Rückständen von Müllverbrennungsprozessen mit den folgenden Schritten: mit Hilfe eines Metall-Detektierverfahrens, insbesondere eines Induktiv-Meßverfahrens werden die Rückstände in metallfreie und Metall enthaltende Schlacke sowie freie Metalle getrennt, die Metall enthaltenden Schlacken und freie Metalle werden in den oberen Einlauf eines Schachtes einer Zerkleinerungsvorrichtung gegeben, in dem axial beabstandete, vorzugsweise aus Ketten bestehende Rotorelemente, um eine vertikale Achse drehend angetrieben werden, wobei das Material durch den Schacht von oben nach unten durchfällt, wobei mineralische Bestandteile der Schlacke zu feinem, körnigem Material zerkleinert und freie Metalle von anhaftender Schlacke befreit werden und die Metallteile im Wesentlichen unzerkleinert bleiben, und das frei aus dem Schacht herausfallende und aus einem unteren Auslauf der Zerkleinerungsvorrichtung austretende Material wird anschließend nach Metallteilen und dem übrigen Material sortiert.
(EN)A process for obtaining metal parts from residues of waste incineration processes, comprising the following steps: a metal-detecting method, in particular an inductive measuring method, is used to separate the residues into metal-free and metal-containing slag and also pure metals, the metal-containing slag and free metals are introduced into the upper inlet of a shaft of a comminution apparatus, in which process rotor elements which are axially spaced apart and preferably consist of chains are driven in rotation about a vertical axis, wherein the material falls through the shaft from top to bottom, wherein mineral constituents of the slag are comminuted to form fine, granular material, free metals are freed from adhering slag, the metal parts remain substantially uncomminuted and the material which falls freely out of the shaft and emerges from a lower outlet of the comminution apparatus is subsequently sorted into metal parts and the remaining material.
(FR)La présente invention concerne un procédé de production de morceaux de métal à partir des résidus d'incinération des ordures. Ce procédé consiste à mettre en œuvre un procédé de détection des métaux, notamment un procédé de mesure par induction, pour séparer les résidus en scories exemptes de métaux, en scories métallifères, et en métaux hors scories. Les scories métallifères et les métaux hors scories sont introduits dans l'orifice d'introduction supérieur du puits d'un broyeur dans lequel des éléments de rotor constitués de préférence de chaînes et échelonnés axialement sont entraînés en rotation autour d'un axe vertical, la matière traversant de haut en bas le puits par gravité. Les constituants des scories sont réduits en une fine matière granulaire, les métaux hors scories se détachent des scories adhérentes, et les morceaux de métal restent pour l'essentiel non broyés. Enfin, la matière tombant librement du puits et sortant d'une trémie du fond du broyeur est triée en morceaux de métal et en autres matières.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)