WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027061) KATHETER ZUR AUFNAHME UND WEITERLEITUNG VON SIGNALEN AM AUSGANG DER LUNGENVENEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2009-10-22 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027061    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006925
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.08.2008
IPC:
A61B 5/042 (2006.01)
Anmelder: OSYPKA, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: OSYPKA, Peter; (DE)
Vertreter: MAUCHER, Wolfgang; Urachstrasse 23 79102 Freiburg i. Br. (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 242.4 25.08.2007 DE
Titel (DE) KATHETER ZUR AUFNAHME UND WEITERLEITUNG VON SIGNALEN AM AUSGANG DER LUNGENVENEN
(EN) CATHETER FOR RECEIVING AND TRANSFERRING SIGNALS AT THE EXIT OF THE PULMONARY VEIN
(FR) CATHÉTER POUR CAPTER ET TRANSMETTRE DES SIGNAUX EN SORTIE DES VEINES PULMONAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Katheter (1) dient in Gebrauchslage zur Aufnahme und Weiterleitung von einem Vorhofflimmern eines menschlichen Herzens (2) auftretenden Signalen am Ausgang (3) der Lungenvenen im linken Vorhof (4) des Herzens (2). Für die Signalaufnahme sind dabei nur zwei Pole (6) und (8) vorgesehen, die bipolar zusammenwirken. Dabei ist ein erster Pol (6) zur Berührung der Innenseite (5) der jeweiligen Vene an dem oder nahe dem jeweiligen Venenausgang (3) derart geformt, dass er in Gebrauchslage entlang dem gesamten Innenumfang der Innenseite (5) dieser jeweiligen Vene verläuft und diesen durchgehend berührt. Dies wird am einfachsten erreicht, wenn dieser erste Pol (6) als wenigstens eine über zumindest 360 Grad verlaufende Windung ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a catheter (1) that, in the use position, serves to receive and transfer signals indicating an atrial fibrillation of a human heart (2) at the exit (3) of the pulmonary vein in the left atrium (4) of the heart (2). Only two poles (6) and (8) are provided that cooperate in a bipolar fashion. A first pole (6) for contacting the inside (5) of the respective vein at or near the respective vein exit (3) is formed such that, in the use position, said pole runs along the entire inner circumference of the inside (5) of the respective vein, contacting the vein continuously, which is accomplished in the simplest manner if said first pole (6) is embodied as at least one winding extending over at least 360 degrees.
(FR)La présente invention concerne un cathéter (1) qui, en situation d'utilisation, sert à capter et transmettre les signaux de fibrillation auriculaire d'un cœur humain (2) au débouché (3) des veines pulmonaires dans l'oreillette gauche (4). Pour capter les signaux, l'invention ne prévoit que deux pôles (6) et (8) qui coopèrent de façon bipolaire. Ainsi, on utilise un premier pôle (6) qui est en contact avec l'intérieur (5) de la veine considérée, au niveau ou à proximité du débouché de la veine (3), et dont la forme est conçue pour qu'en position d'utilisation, il soit déployé sur la totalité du pourtour interne de l'intérieur (5) de la veine considérée, sans interruption du contact. La solution la plus simple à cet effet est d'utiliser pour le premier pôle (6) une spire d'au moins 360°.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)