WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027011) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON GLASSCHEIBEN EINER HAUSHALTSGERÄTETÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027011    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006479
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2008
IPC:
F24C 15/04 (2006.01)
Anmelder: MIELE & CIE. KG [DE/DE]; Schutzrechte/Verträge Carl-Miele-Strasse 29 33332 Gütersloh (DE) (For All Designated States Except US).
BRONSTERING, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRONSTERING, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 670.5 27.08.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON GLASSCHEIBEN EINER HAUSHALTSGERÄTETÜR
(EN) DEVICE FOR CONNECTING THE GLASS PANES OF IN A DOOR OF A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ASSEMBLER DES VITRES D'UNE PORTE D'APPAREIL MÉNAGER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (V) zum Verbinden von Glasscheiben (IG, A, 1G, 2G) einer Backofentür mit einem ersten Haltemittel und einem zweiten Haltemittel, wobei das erste Haltemittel (1) zur Verbindung mit einer äußeren Glasscheibe (AG) geeignet und eingerichtet ist, das zweite Haltemittel (2) schwenkbar aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung und umgekehrt an dem ersten Haltmittel (1) befestigt ist und das zweite Haltemittel (2) Verriegelungselemente (220, 221) aufweist, die zum Halten einer inneren Glasscheiben (IG) in der ersten Stellung des zweiten Haltemittels (2) geeignet und eingerichtet sind.
(EN)The invention relates to a device (V) for connecting the glass panes (IG, A, 1G, 2G) of an oven door, comprising first retaining means and second retaining means. According to the invention, the first retaining means (1) are designed for connection to an external glass door (AG), the second retaining means (2) are fixed on the first retaining means (1) so that they can pivot from a first position into a second position and vice versa and the second retaining means (2) have locking elements (220, 221), suitable for retaining an inner glass pane (IG) in the first position of the second retaining means (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (V) permettant d'assembler des vitres (IG, A, 1G, 2G) d'une porte de four, lequel dispositif comprend un premier moyen de maintien et un second moyen de maintien, le premier moyen de maintien (1) étant approprié et conçu pour être relié à une vitre extérieure (AG), le second moyen de maintien (2) étant fixé au premier moyen de maintien (1) de façon à pouvoir pivoter d'une première position vers une seconde position et inversement et le second moyen de maintien (2) présentant des éléments de verrouillage (220, 221), appropriés et conçus pour maintenir une vitre intérieure (IG) dans la première position du second élément de maintien (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)