WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027006) VERFAHREN ZUR OPTIMIERTEN BEWEGUNGSKOORDINATION VON MESS- ODER WERKZEUGMASCHINEN MIT REDUNDANTEN TRANSLATORISCH WIRKSAMEN ACHSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027006    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006419
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.08.2008
IPC:
G05B 19/4069 (2006.01), G05B 19/416 (2006.01)
Anmelder: TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen (DE) (For All Designated States Except US).
Ehlerding, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: Ehlerding, Andreas; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 022.7 24.08.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR OPTIMIERTEN BEWEGUNGSKOORDINATION VON MESS- ODER WERKZEUGMASCHINEN MIT REDUNDANTEN TRANSLATORISCH WIRKSAMEN ACHSEN
(EN) METHOD FOR THE OPTIMIZED MOVEMENT COORDINATION OF MEASURING MACHINES OR MACHINE TOOLS HAVING REDUNDANT TRANSLATORY AXES
(FR) PROCÉDÉ DE COORDINATION DE MOUVEMENT OPTIMISÉE DE MACHINES DE MESURE OU DE MACHINES-OUTILS PRÉSENTANT DES AXES REDONDANTS À EFFET TRANSLATOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur optimierten Bewegungskoordination von Mess- oder Werkzeugmaschinen mit redundanten translatorisch wirksamen Achsen, wobei die jeweils längeren Teilachsen eine relativ niedrig beschleunigte Teilbewegung über einen relativ großen Mess- oder Bearbeitungsraum ermöglichen und die jeweils kürzeren Teilachsen im Wesentlichen die Bewegungsanteile einer Gesamtbewegung mit im Wesentlichen insgesamt konstanter Mess- oder Bearbeitungsgeschwindigkeit ausfuhren, dadurch gekennzeichnet, dass eine möglichst hohe und konstant einzuhaltende Bewegungsgeschwindigkeit einer Messeinrichtung oder eines Werkzeuges gegenüber dem Mess- oder Bearbeitungsgut (Vmax). ermittelt wird, indem zunächst eine Simulation der Bearbeitungsbahn mit einer Referenzgeschwindigkeit (Vref) ausgeführt wird, und das durch besagte Simulation ermittelte Verhältnis der maximalen Auslenkuiig (Sz_ref_max) zur maximalen Auslenkbarkeit (Sz) im Zusammenhang mit Vref genutzt wird, um Vmax zu ermitteln.
(EN)A method for the optimized movement coordination of measuring machines or machine tools having redundant translatory axes, the respectively longer partial axes enabling a relatively low-acceleration partial movement over a relatively large measuring or machining space and the respectively shorter partial axes substantially carrying out the movement components of an overall movement at a substantially overall constant measuring or machining speed, characterized in that the highest possible and constant movement speed of a measuring device or a tool compared to the item to be measured or machined (Vmax) is determined in that first a simulation of the machining path is performed using a reference speed (Vref), and the ratio of the maximum deflection (Sz_ref_max) to the maximum deflectability (Sz) determined from said simulation is used in conjunction with Vref in order to determine Vmax.
(FR)L'invention concerne un procédé de coordination de mouvement optimisée de machines de mesure ou de machines-outils présentant des axes redondants à effet translatoire. Les axes partiels respectivement longs permettent un mouvement partiel relativement peu accéléré sur un espace de mesure et de traitement relativement grand, et les axes partiels respectivement courts exercent essentiellement les fractions de mouvement d'un mouvement total à une vitesse de mesure ou de traitement globale essentiellement constante. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'une vitesse de déplacement la plus haute possible, à maintenir constante, d'un dispositif de mesure ou d'un outil, est déterminée par rapport au produit à mesurer ou à traiter (Vmax), par réalisation d'une simulation de la trajectoire de traitement avec une vitesse de référence (Vref), et utilisation du rapport de la déviation maximale (Sz_ref_max) sur la capacité de déviation maximale (Sz), déterminée par ladite simulation, en combinaison avec Vref pour déterminer Vmax.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)