WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009027001) HUBKOLBENMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/027001    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/006159
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.07.2008
IPC:
F04B 27/10 (2006.01), F04B 39/10 (2006.01)
Anmelder: IXETIC MAC GMBH [DE/DE]; Georg-Schaeffler-Strasse 3 61352 Bad Homburg (DE) (For All Designated States Except US).
HINRICHS, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEBER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENNAOUI, Said [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HINRICHS, Jan; (DE).
SIEBER, Frank; (DE).
JENNAOUI, Said; (DE)
Vertreter: GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 180.0 25.08.2007 DE
Titel (DE) HUBKOLBENMASCHINE
(EN) RECIPROCATING PISTON MACHINE
(FR) MACHINE À PISTON ALTERNATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Hubkolbenmaschine, insbesondere für Kraftfahrzeuge mit - wenigstens einem in einer Zylinderbohrung verschiebbar gelagerten Kolben und mit - einer mit dem wenigstens einen Kolben zusammenwirkenden Ventileinrichtung (1), die eine Ventilplatte (3) und mindestens ein Ventil (5) aufweist, das eine Anzahl von einer Anlagefläche (15) zugeordneten Ventilfingern (9) umfasst, vorgeschlagen.
(EN)A reciprocating piston machine is proposed, particularly for motor vehicles, comprising - at least one piston displaceably supported in a cylinder bore and comprising - a valve device (1) interacting with the at least one piston, said valve device having a valve plate (3) and at least one valve (5) comprising a plurality of valve fingers (9) associated with a contact surface (15).
(FR)L'invention concerne une machine à piston alternatif, destinée en particulier à des véhicules automobiles, cette machine comprenant au moins un piston monté mobile dans un logement cylindrique, ainsi qu'un système de soupape (1) coopérant avec le ou les pistons, ce système présentant une plaque porte-soupape (3) et au moins une soupape (5) pourvue d'une pluralité de doigts de soupape (9) associés à une surface d'appui (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)