WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026993) FÜLLELEMENT UND VERFAHREN ZUR SAUERSTOFFARMEN FÜLLUNG GROSSVOLUMIGER BEHÄLTER MIT EINEM FLÜSSIGEN FÜLLGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026993    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/005826
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.07.2008
IPC:
B67C 3/10 (2006.01)
Anmelder: KHS AG [DE/DE]; Juchostrasse 20, 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
CLÜSSERATH, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRULITSCH, Dieter-Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
KRULITSCH, Dieter-Rolf; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 262.9 24.08.2007 DE
Titel (DE) FÜLLELEMENT UND VERFAHREN ZUR SAUERSTOFFARMEN FÜLLUNG GROSSVOLUMIGER BEHÄLTER MIT EINEM FLÜSSIGEN FÜLLGUT
(EN) FILLING ELEMENT AND METHOD FOR FILLING LARGE-VOLUME CONTAINERS WITH A LIQUID FEEDSTOCK WHILE ADMITTING LITTLE OXYGEN
(FR) ÉLÉMENT DE CHARGEMENT ET PROCÉDÉ DE CHARGEMENT PAUVRE EN OXYGÈNE DE CONTENANTS DE GRAND VOLUME AVEC UN PRODUIT LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgestellt wird ein Füllelement (2) zum Füllen von Behältern, wobei dem Füllen zumindest ein Spülvorgang vorausgeht, mit einem, zwischen einer Parkposition und einer Arbeitsposition verfahrbarem Spülrohr (4) und einem Flüssigkeitsventil (3), dabei ist vorgesehen, dass das Spülrohr und der Flüssigkeitskanal (8) innerhalb des Füllelementes räumlich voneinander getrennt angeordnet sind.
(EN)Disclosed is a filling element (2) for filling containers, the filling process being preceded by at least one rinsing process. Said filling element (2) comprises a liquid valve (3) and a rinsing tube (4) that can be moved between a parked position and an operational position. The rinsing tube and the liquid duct (8) within the filling element are spatially separated from one another.
(FR)L'invention concerne un élément de chargement (2) destiné à charger des contenants, au moins un processus de rinçage étant réalisé avant le chargement. L'élément de chargement comporte un tuyau de rinçage (4) pouvant être déplacé entre une position de stockage et une position de travail, et une soupape à liquide (3). Selon l'invention, le tuyau de rinçage et le canal à liquide (8) sont disposés de façon spatialement séparée dans l'élément de chargement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)