WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026990) LABORSCHWINGMÜHLE MIT SCHRÄGGESTELLTEN MAHLBECHERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026990    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2008/005707
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.07.2008
IPC:
B02C 17/14 (2006.01)
Anmelder: RETSCH GMBH [DE/DE]; Rheinische Strasse 36, 42781 Haan (DE) (For All Designated States Except US).
MÄHLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PANKRATZ, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÄHLER, Stefan; (DE).
PANKRATZ, Jürgen; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 032 893.3 14.07.2007 DE
Titel (DE) LABORSCHWINGMÜHLE MIT SCHRÄGGESTELLTEN MAHLBECHERN
(EN) LABORATORY VIBRATION GRINDING MILL HAVING INCLINED GRINDING BEAKERS
(FR) BROYEUR VIBRANT DE LABORATOIRE AVEC GODETS DE BROYAGE INCLINÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Laborschwingmühle mit einem wenigstens zweidimensional wirkenden Kreisschwingantrieb und mit wenigstens einer Halterung für einen darin eingespannten, eine Füllung von Mahlkörpern aufweisenden längserstreckten und mit stirnseitigen Mahlbecherböden versehenen Mahlbecher, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (9) für den Mahlbecher (8) derart ausgebildet ist, dass die Längsachse (L) des Mahlbechers (8) einen Winkel mit einer Bewegungsebene (20) des Kreisschwingantriebes (10) einschließt, der kleiner als 90° ist, derart, dass aufgrund der durch die Schrägstellung des Mahlbechers (8) im Verhältnis zur Bewegungsebene des Kreisschwingantriebes (10) bedingten Bewegungsbahnen der Mahlkörper im Mahlbecher (8) die stirnseitigen Mahlbecherböden als Anschlag- und Mahlfläche in den Zerkleinerungsvorgang mit einbezogen sind.
(EN)The invention relates to a laboratory vibration grinding mill having a circular oscillating drive acting at least in a two-dimensional manner, and having at least one fixture for an elongated grinding beaker clamped therein, comprising a filling of milling bodies, and equipped with frontal grinding beaker bases, characterized in that the fixture (9) for the grinding beaker (8) is configured such that the longitudinal axis (L) of the grinding beakers (8) forms an angle having a movement plane (20) of the circular oscillating drive (10), the angle being smaller than 90° such that the frontal grinding beaker bases are incorporated into the comminution process as the stop and grinding surface due to the movement paths of the grinding bodies in the grinding beakers (8) caused by the inclined position of the grinding beaker (8) in relation to the movement plane of the circular oscillating drive (10).
(FR)Broyeur vibrant de laboratoire avec un entraînement à vibration circulaire opérant dans au moins deux directions et avec au moins un support pour un godet de broyage logé dans celui-ci, présentant une charge de corps de broyage, allongé et pourvu de fonds de godet de broyage du côté frontal. Le support (9) pour le godet de broyage (8) est réalisé de telle manière que l'axe longitudinal (L) du godet de broyage (8) forme avec un plan de mouvement (20) de l'entraînement à vibration circulaire (10) un angle qui est inférieur à 90°, de telle manière que, en raison des trajectoires de mouvement des corps de broyage dans le godet de broyage (8) dues à la position inclinée du godet de broyage (8) par rapport au plan de mouvement de l'entraînement à vibration circulaire (10), les fonds de godet de broyage du côté frontal sont impliqués dans le processus de broyage sous forme de faces de butée et de broyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)