WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026952) RATSCHENSCHNALLE FÜR EINEN SKISCHUH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026952    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/010669
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.12.2007
IPC:
A43C 11/14 (2006.01)
Anmelder: MARTSCH, Hans, Georg [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MARTSCH, Hans, Georg; (DE)
Vertreter: BEIER, Ralph; v. Bezold & Partner, Akademiestrasse 7, 80799 München (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 011 828.7 24.08.2007 DE
20 2007 013 582.3 28.09.2007 DE
Titel (DE) RATSCHENSCHNALLE FÜR EINEN SKISCHUH
(EN) RATCHET CLASP FOR A SKI BOOT
(FR) BOUCLE À CLIQUET POUR CHAUSSURE DE SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ratschenschnalle zum Verschließen eines Schuhs (1), insbesondere eines Skischuhs, mit einer drehbaren Zugwalze, einem Zugband (3) mit einem an dem Schuh (1) befestigten ersten Bandende und einem durch die Zugwalze (5) gespannten freien zweiten Bandende, sowie mit einem schwenkbaren Spannhebel (13) zum Drehen der Zugwalze (5) mit einer bestimmten Bedienkraft, um das Zugband (3) zu spannen, gekennzeichnet durch ein Getriebe (13, 20) zur Drehmoment-Übertragung von dem Spannhebel (13) auf die Zugwalze (5) mit einem vorgegebenen Übersetzungsverhältnis, wodurch die erforderliche Bedienkraft verringert wird. Die Ratschenschnalle kann auch zum Verschliesssen einer Snowboardbindung verwendet werden.
(EN)The invention relates to a ratchet clasp for fastening a boot (1), in particular a ski boot, comprising a rotatable drawing roller, a drawing strap (3) with a first strap end fastened to the boot (1) and a second, free strap end tensioned by the drawing roller (5), and also comprising a pivotable clamping lever (13) for turning the drawing roller (5) with a specific operating force in order to tension the drawing strap (3), characterized by a gear mechanism (13, 20) for transferring torque from the clamping lever (13) to the drawing roller (5) with a predetermined transmission ratio, whereby the operating force required is reduced. The ratchet clasp may also be used for fastening a snowboard binding.
(FR)L'invention concerne une boucle à cliquet servant à fermer une chaussure (1), en particulier une chaussure de ski, cette boucle à cliquet comprenant un rouleau de traction rotatif, une bande de traction (3) présentant une première extrémité fixée à la chaussure (1) et une seconde extrémité libre serrée par le rouleau de traction (5), ainsi qu'un levier de serrage (13) pivotant destiné à mettre en rotation le rouleau de traction (5) avec une force de commande déterminée afin de serrer la bande de traction (3). Cette boucle à cliquet est caractérisée par un mécanisme de transmission (13, 20) servant à transmettre un couple du levier de serrage (13) au rouleau de traction (5) avec un rapport de transmission prédéterminé, la force de commande requise étant ainsi réduite. Cette boucle à cliquet peut être utilisée également pour fermer une fixation de surf.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)