WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026899) HUBVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026899    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001402
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
IPC:
B66F 7/10 (2006.01), F16G 13/18 (2006.01)
Anmelder: DÜRR ASSEMBLY PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Köllner Strasse 122-128, 66346 Püttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
DURANT, Pascal [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BRÜCKMANN, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMOHL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DURANT, Pascal; (FR).
BRÜCKMANN, Ralf; (DE).
SCHMOHL, Andreas; (DE)
Vertreter: VIEL, Christof; Vièl & Wieske, Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 052.4 29.08.2007 DE
Titel (DE) HUBVORRICHTUNG
(EN) LIFTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Hubvorrichtung (1) mit mindestens einem Teleskoprohr oder -zylinder, bestehend aus einem ersten und einem zweiten ringförmigen Band, wobei Mittel (3) vorgesehen sind, um das erste Band spiralförmig transversal orthogonal um eine Mittelachse anzuordnen und das zweite Band um sich selbst gewickelt anzuordnen, wobei die Windungen des zweiten Bandes zur Mittelachse transversal parallel liegen, und um das erste Band in eine eingezogen gestapelte Stellung und das zweite Band in eine eingezogene spiralförmige Stellung zu überführen. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, wird vorgeschlagen, daß die Hubvorrichtung Mittel zum Verhindern eines Abstürzens bei einem Versagen des Teleskoprohrs oder -zylinders aufweist.
(EN)The invention relates to a lifting apparatus (1) with at least one telescopic tube or cylinder, said lifting apparatus comprising a first and a second annular band, wherein means (3) are provided in order to arrange the first band spirally and transversely orthogonally about a centre axis and in order to arrange the second band coiled about itself, wherein the coils of the second band lie transversely parallel to the centre axis, and in order to transfer the first band into a retracted, stacked position and the second band into a retracted, spiral position. In order to increase the operational reliability of lifting devices of this type, the lifting apparatus has means for preventing falling off should the telescopic tube or cylinder fail.
(FR)L'invention concerne un dispositif de levage comportant au moins un tube ou cylindre télescopique, ainsi qu'une première et une deuxième bande annulaire. Selon l'invention, des moyens servent à disposer la première bande en spirale transversalement et en angle droit autour d'un axe médian et à enrouler la deuxième bande sur elle-même, les enroulements de la deuxième bande étant parallèles transversalement à l'axe médian, ainsi qu'à transférer la première bande dans une position empilée rentrée et la deuxième bande dans une position rentrée en spirale. L'invention porte également sur l'utilisation d'un dispositif de levage de ce type. L'invention vise à augmenter la sécurité de fonctionnement de tels dispositifs de levage. A cet effet, le dispositif de levage de l'invention est pourvu d'un moyen évitant la chute en cas de panne du tube ou cylindre télescopique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)