WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026893) ANTRIEBSSYSTEM FÜR HYDRAULISCHE PRESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026893    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001388
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.03.2009    
IPC:
B30B 15/24 (2006.01), B21D 28/20 (2006.01), F15B 7/00 (2006.01)
Anmelder: WIEBER, Christian [DE/MY]; (MY)
Erfinder: WIEBER, Christian; (MY)
Vertreter: BORCHERT, Uwe, R.; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 040 286.6 24.08.2007 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSYSTEM FÜR HYDRAULISCHE PRESSEN
(EN) DRIVE SYSTEM FOR HYDRAULIC PRESSES
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT POUR PRESSES HYDRAULIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antriebssystem für hydraulische Pressen, welches eine von der benötigten Umformkraft unabhängige, konstante und symmetrische Vorspannung des Pressenrahmens (1) und somit eine präzise Führung des Stößels (2) ermöglicht, wobei der Antrieb (20) nur die tatsächlich für den Umformvorgang benötigte Energie aufzubringen hat. Durch eine starre Kopplung (19c) mehrerer beweglicher Trennelemente (18a, 18b) mit einem gemeinsamen Antrieb (20) kann bei entsprechender Zuordnung der Gegenhaltezylinder (9a, 9b) zu den hydraulischen Koppelvorrichtungen (17a, 17b) eine passive und kraftneutrale Parallelregelung des Stößels (2) erreicht werden, wodurch zum einen die maximale Stößelkippung bei aussermittiger Belastung begrenzt wird, zum anderen die vom Antrieb (20) aufzubringenden Kraft weiterhin der tatsächlich benötigten Umformkraft proportional ist. Dieser kann bei erhöhten Anforderungen an die Parallelität des Stößels (2) eine aktive Parallelregelung (25, 26) überlagert werden, welche aufgrund der geringen Volumenströme eine hohe Dynamik besitzt. Durch die während des gesamten Pressenhubes konstante Vorspannung des Pressenrahmens (1) werden elastische Verformungen minimiert, weiterhin hat aufgrund des konstanten Druckes im Stößelzylinder (6) das darin eingeschlossene Druckflüssigkeitsvolumen keinen Einfluss auf Effizienz und Zykluszeiten. Durch Minimierung der in den Gegenhaltezylindern (9a, 9b) und den damit direkt verbundenen Druckräumen eingeschlossenen Druckflüssigkeitsvolumina ergeben sich somit insbesondere bei kurzen Arbeitshüben eine hohe Effizienz und kurze Zykluszeiten sowie bei Schneid- und Stanzoperationen eine geringe Schnittschlagenergie.
(EN)The invention relates to a drive system for hydraulic presses, which allows constant and symmetrical prestressing of the press frame (1), said prestressing being independent of the required forming force, and thus precise guidance of the slide (2), wherein the drive (20) must only apply the energy in fact required for the forming operation. By rigidly coupling (19c) a plurality of movable separating elements (18a, 18b) having a common drive (20), through an appropriate association of the counter-acting cylinders (9a, 9b) with the hydraulic coupling device (17a, 17b) passive and force-neutral parallelism control of the slide (2) can be achieved, whereby for one the maximum slide tilt during eccentric load is limited, and secondly the force to be applied by the drive (20) furthermore is proportional to the forming force in fact required. If increased requirements are placed on the parallelism of the slide (2), said parallelism control may be superimposed by an active parallelism control (25, 26), which has high dynamics due to the low volume currents. Due to the prestressing of the press frame (1) being constant during the entire press stroke, elastic deformations are minimized, and furthermore, as a result of the constant pressure in the slide cylinder (6), the hydraulic medium volume enclosed therein has no influence on efficiency and cycle times. By minimizing the hydraulic fluid volumes enclosed in the counter-acting cylinders (9a, 9b) and the pressure chambers directly connected thereto, particularly during short working strokes high efficiency and short cycle times are achieved, and during cutting and stamping operations low cutting impact energy is achieved.
(FR)Système d'entraînement pour presses hydrauliques, permettant une précontrainte du bâti (1) symétrique, constante et indépendante de la force de déformation nécessaire et, par conséquent, un guidage précis du coulisseau (2), l'entraînement (20) ne devant développer que l'énergie réellement nécessaire pour le processus de déformation. Le couplage (19c) rigide de plusieurs éléments de séparation (18a, 18b) mobiles à un entraînement (20) commun permet, lorsque les cylindres de maintien antagonistes (9a, 9b) sont associés aux dispositifs de couplage hydrauliques (17a, 17b), d'obtenir un réglage parallèle passif et neutre du coulisseau (2), ce qui se traduit, d'une part, par une limitation du basculement du coulisseau maximal lorsque la charge est excentrée et, d'autre part, par une proportionnalité entre la force développée par l'entraînement (20) et la force de déformation réellement nécessaire. A cette force peut se superposer, en cas de contraintes accrues imposées au parallélisme du coulisseau (2), une régulation parallèle (25, 26) active qui présente une dynamique élevée, vu les faibles débits volumiques. La précontrainte constante du bâti (1) pendant toute la course de la presse permet de réduire les déformations élastiques à un minimum. En outre, la pression dans le piston du coulisseau (6) étant constante, le volume de liquide de pression contenu n'influe ni sur l'efficacité ni sur les cycles. Les volumes de liquides de pression contenus dans les cylindres de maintien antagonistes (9a, 9b) et dans les espaces de pression directement reliés étant réduits à un minimum, l'efficacité est élevée et les cycles sont courts, notamment lorsque les courses sont réduites, et l'énergie de la force de coupe est faible lors d'opérations de coupe et d'estampage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)