WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026874) DÜBEL FÜR SELBSTTÄTIGEN DECKPLATTENHINTERGRIFF UND DESSEN INJEKTIONSKLEBEVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026874    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001254
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2008
IPC:
F16B 12/24 (2006.01), F16B 13/02 (2006.01), F16B 13/04 (2006.01), F16B 13/14 (2006.01)
Anmelder: ZIMMER, Günther [DE/DE]; (DE).
ZIMMER, Martin [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ZIMMER, Günther; (DE).
ZIMMER, Martin; (DE)
Vertreter: ZÜRN & THÄMER; Hermann-Köhl-Weg 8, 76571 Gaggenau (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 058.3 29.08.2007 DE
Titel (DE) DÜBEL FÜR SELBSTTÄTIGEN DECKPLATTENHINTERGRIFF UND DESSEN INJEKTIONSKLEBEVERFAHREN
(EN) DOWEL PIN FOR AUTOMATICALLY GRIPPING BEHIND COVER PLATES AND A METHOD FOR THE INJECTION GLUING OF THE SAME.
(FR) CHEVILLE POUR LA PRISE PAR L'ARRIÈRE AUTOMATIQUE DANS UN PANNEAU DE COUVERTURE ET PROCÉDÉ DE COLLAGE PAR INJECTION DE LA CHEVILLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Dübel und dessen Injektionsklebeverfahren zur form- und Stoff schlüssigen Befestigung an - in Stützkernbauweise gefertigten - flächigen Bauteilen (100) mit einer ersten (101) und einer zweiten (111) Deckplatte und mindestens einer Stützkernzwischenlage (121), wobei der Dübel mindestens einen - zumindest ein Befestigungsmittel aufnehmenden - Spreizkörper (10) umfasst. Der gesetzte Dübel steckt in einer Ausnehmung (130) des flächigen Bauteils, die zumindest die erste Deckplatte und die Stützkernzwischenlage (121) durchdringt und in oder vor der zweiten Deckplatte endet. Der gesetzte Dübel hintergreift die erste Deckplatte mit mindestens einem dübelseitigen Hintergriffselement (42) zumindest bereichsweise. Der Dübel weist eine Längsbohrung (35) auf, die über Schräg- oder Querbohrungen (49) und/oder Kanäle (49) mit mindestens einem Hohlraum (104,114,124) der Ausnehmung des flächigen Bauteils in Verbindung steht. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Dübel entwickelt, der bei einfacher Montage fest, sicher und dauerhaft in der Leichtbauplatte hält.
(EN)The invention relates to a dowel pin and to a method for the injection gluing of the same for the positive and firm fastening to two-dimensional components (100), produced by the supporting core construction, with a first (101) and a second (111) cover plate and at least one intermediate, supporting core layer (121), wherein the dowel pin comprises at least one spreader (10), which takes up at least one fastening means. The set dowel pin is seated in a recess (130) of the two-dimensional component. The recess passes at least through the first cover plate and the intermediate, supporting core layer (121) and ends in or in front of the second cover plate. The set dowel pin engages around the first cover plate at least regionally with at least one engaging element (42) on the dowel pin side. The dowel pin has a longitudinal bore (35), which is connected to at least one hollow space (104, 114, 124) of the recess of the two-dimensional component by means of inclined or transverse bores (49) and/or ducts (49). With the present invention, a dowel pin is developed, which can be installed easily and holds securely and permanently in the light-weight building board.
(FR)L'invention concerne une cheville et le procédé de collage par injection de cette cheville pour la fixation par complémentarité de forme et par liaison de matière, de type à noyau support, à des composants plats présentant un premier et un deuxième panneau de couverture et au moins une couche intermédiaire à noyau support. La cheville comporte au moins un corps d'écartement recevant au moins un élément de fixation. La cheville posée est enfichée dans une cavité du composant plat, traversant au moins le premier panneau de couverture et la couche intermédiaire à noyau support et aboutissant dans ou devant le deuxième panneau de couverture. La cheville posée entre au moins partiellement en prise par l'arrière avec le premier panneau de couverture au moyen d'au moins un élément de prise arrière côté cheville. La cheville présente un perçage longitudinal communiquant avec au moins un espace creux de la cavité du composant plat au moyen de perçages obliques ou transversaux et/ou de canaux. La cheville selon l'invention est de montage simple et garantit une fixation solide, sûre et durable dans le panneau léger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)