WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026870) ELEMENT ZUM VERBINDEN EINES GITTERSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026870    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001173
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.03.2009    
IPC:
B66C 23/70 (2006.01)
Anmelder: TEREX DEMAG GMBH [DE/DE]; Dinglerstrasse 24 66482 Zweibrücken (DE) (For All Designated States Except US).
MARTIN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARTIN, Michael; (DE)
Vertreter: HOFMANN, Matthias; Rau, Schneck & Hübner Königstrasse 2 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 012 204.7 29.08.2007 DE
Titel (DE) ELEMENT ZUM VERBINDEN EINES GITTERSYSTEMS
(EN) ELEMENT FOR CONNECTING A LATTICE SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT DE LIAISON POUR UN SYSTÈME À TREILLIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)2.1 Die Erfindung betrifft ein Element zum Verbinden der Gurte eines Gittersystems, das aus Obergurten (3, 4) und Untergurten (5, 6) besteht, zwischen denen Streben und/oder Pfosten (8) angeordnet sind mit einem Teleskopauslegerkopf. Dabei sind die Untergurte (5, 6) über eine Verbolzung (7) direkt mit dem Teleskopauslegerkopf verbunden, während die Obergurte (3, 4) durch ein Verbindungselement unterschiedlicher Länge mit dem Teleskopauslegerkopf derart verbindbar sind, dass - bezogen auf die Verbindung der Untergurte - die Obergurte unter einem variablen Winkel miteinander verbindbar sind, und wobei das Verbindungselement aus zwei jeweils an einem Ende der einander zugewandten Enden der Obergurte befestigbaren Laschen (1, 2) besteht, die miteinander an unterschiedlichen Punkten verbindbar sind.
(EN)The invention relates to an element for connecting the chords of a lattice system, which comprises upper chords (3, 4) and lower chords (5, 6), between which struts and/or stays (8) are arranged, to a telescopic boom head. In this case, the lower chords (5, 6) are connected directly to the telescopic boom head by means of bolts (7), while the upper chords (3, 4) can be connected to the telescopic boom head by a connecting element of variable length in such a way that the upper chords can be connected to one another at a variable angle - with respect to the connection of the lower chords - and wherein the connecting element comprises two butt straps (1, 2), which can be respectively fastened to one of the mutually facing ends of the upper chords and can be connected to one another at different points.
(FR)L'invention concerne un élément pour relier les membrures d'un système à treillis constitué de membrures supérieures (3, 4), et de membrures inférieures (5, 6) entre lesquelles sont placés des entretoises et/ou des montants (8), avec une tête de flèche télescopique. Les membrures inférieures (5, 6) sont reliées directement à la tête de flèche télescopique par boulonnage (7), tandis que les membrures supérieures (3, 4) sont raccordées à la tête de flèche télescopique par un élément de liaison de longueur variable, de telle façon que les membrures supérieures sont reliées en formant un angle variable relativement à la liaison des membrures inférieures. L'élément de liaison est constitué de deux pattes de liaison (1, 2) venant se monter sur chacune des extrémités opposées des membrures supérieures, les pattes pouvant être assemblées mutuellement en différents points.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)