WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026869) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON VORFORMLINGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026869    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2008/001171
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2008
IPC:
A61L 9/14 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Anmelder: KHS CORPOPLAST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203, 20439 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HAESENDONCKX, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAESENDONCKX, Frank; (DE).
VOGEL, Klaus; (DE).
HOFFMANN, Werner; (DE)
Vertreter: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 041 573.9 01.09.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN SOWIE VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON VORFORMLINGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR STERILIZATION AND DEVICE FOR BLOW MOULDING OF PREFORMS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE STÉRILISATION ET DISPOSITIF DE FORMAGE PAR SOUFFLAGE DE PRÉFORMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zum Sterilisieren von Vorformlingen aus einem thermoplastischen Material, die zur Herstellung von blasgeformten Behältern vorgesehen sind. Die Sterilisierung wird durch Anwendung eines Plasmas durchgeführt. Eine Sterilisiereinrichtung ist hierzu mit einem Plasmagenerator versehen. Insbesondere kann die Sterilisiereinrichtung im Bereich einer Vorrichtung zur Blasformung von Behältern entlang eines Transportweges der Vorformlinge angeordnet werden.
(EN)The method and the device serve for the sterilization of preforms which are made of a thermoplastic material and which are provided for the production of blow-moulded containers. The sterilization is carried out using a plasma. A sterilizing means is for this purpose provided with a plasma generator. The sterilizing means, in the area of a device for the blow moulding of containers, can in particular be arranged along a transport path of the preforms.
(FR)L'invention concerne un dispositif de stérilisation de préformes en matériau thermoplastique, destinées à la production de contenants moulés par soufflage. La stérilisation est effectuée au moyen d'un plasma, le dispositif de stérilisation étant équipé à cette fin d'un générateur de plasma. De façon plus particulière, le dispositif de stérilisation peut être installé sur le trajet de transport des préformes dans un dispositif de moulage par soufflage de contenants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)