WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026733) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON WARTUNGSINTERVALLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026733    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2008/000234
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2008
IPC:
E03D 9/00 (2006.01)
Anmelder: ENSWICO IP AG [CH/CH]; Tulpenweg 2 CH-6060 Sarnen (CH) (For All Designated States Except US).
KELLER, Hans [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KELLER, Hans; (CH)
Vertreter: GACHNANG, Hans, Rudolf; Gachnang AG Badstrasse 5 Postfach 323 CH-8501 Frauenfeld (CH)
Prioritätsdaten:
1365/07 29.08.2007 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON WARTUNGSINTERVALLEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING MAINTENANCE INTERVALS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉTERMINATION DES INTERVALLES DE MAINTENANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beim erfindungsgemässen Verfahren wird über der Ablauföffnung, d.h. über dem Ventil (9) eines Urinals ein Indikatorelement (33) angeordnet, das sich durch jede Benutzung etwas abbaut und seine Farbe nach einer vorgeschriebenen Anzahl von Benutzungen ändert. Die Farbänderung ist ein Indikator, welcher das Wartungspersonal auf den Zeitpunkt für einen Austausch des Ventils (17) aufmerksam macht. Gleichzeitig können dem Indikatorelement (33) auch Reinigungs- und biologische Abbaustoffe beigegeben werden.
(EN)In the method according to the invention, an indicator element (33) is arranged above the outlet opening, i.e. above the valve (9) of a urinal, said indicator element degrading somewhat through each use and changing its colour after a prescribed number of uses. The colour change is an indicator which alerts the maintenance personnel that it is time to replace the valve (17). At the same time, it is also possible for cleaning and biodegradable substances to be added to the indicator element (33).
(FR)La présente invention concerne un procédé consistant à disposer au-dessus de l'orifice d'évacuation, c'est-à-dire au-dessus de la bonde (9), d'un urinoir un élément indicateur (33) qui se désintègre un peu à chaque utilisation et dont la couleur change après un nombre prédéfini d'utilisations. Le changement de couleur est indicateur qui permet de faire savoir au personnel de maintenance qu'il est temps de remplacer la bonde (17). Il est également possible d'ajouter à l'élément indicateur (33) des agents assurant un nettoyage et une dégradation biologique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)