WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026730) ZUGORGAN FÜR STATISCHE UND DYNAMISCHE LASTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026730    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2007/000431
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2007
IPC:
D07B 1/16 (2006.01), D07B 1/14 (2006.01)
Anmelder: BRUGG KABEL AG [CH/CH]; Klosterzelgstrasse 28 CH-5201 Brugg (CH) (For All Designated States Except US).
PHILLIPS, Richard [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHREINER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHLESIER, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOEPKE, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PHILLIPS, Richard; (CH).
SCHREINER, Peter; (CH).
SCHLESIER, Daniel; (DE).
SCHOEPKE, Daniel; (CH)
Vertreter: ROSHARDT, Werner, A.; Keller & Partner Patentanwälte AG Winterthur Stadthausstrasse 145 Postfach 2005 CH-8401 Winterthur (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ZUGORGAN FÜR STATISCHE UND DYNAMISCHE LASTEN
(EN) TENSILE BODY FOR STATIC AND DYNAMIC LOADS
(FR) ÉLÉMENT DE TRACTION POUR CHARGES STATIQUES ET DYNAMIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein flexibles, umlenkbares Zugorgan (16) wird für statische und dynamische Lasten, insbesondere für Personenlifte, Warenlifte, Krane und Fahrzeuge eingesetzt. Das Zugorgan (16) umfasst wenigstens eine Litze (18) aus zugfesten Einzelelementen (10), wie Fasern, Drähten und/oder Bändern. Wenigstens ein Teil der Einzelelemente (10) der Litze (18) ist durch eine Beschichtung (12) und/oder Füllmaterial in Form von Fasern (28) und/oder schüttfähigem Pulver beziehungsweise Granalien (30) in Abstand gehalten. Nach bevorzugten Varianten ist wenigstens ein Einzelelement (10) einer Litze (18) durch einen elektrisch gut leitenden Draht (46) oder einen optischen Leiter (44) ersetzt.
(EN)A flexible, deflectable tensile body (16) is used for static and dynamic loads, in particular for passenger lifts, goods lifts, cranes and vehicles. The tensile body (16) comprises at least one stranded wire (18) mad from tensile individual elements (10) such as fibres, wires and/or strips. At last some of the individual elements (10)of the stranded wire (18) are held apart by means of a coating (12) and/or a filler in the form of fibres (28) and/or pourable powder or granules (30). In preferred designs at least one individual element (10) of a stranded wire (18) is replaced by a good electrical conductor wire (46) or an optical fibre (44).
(FR)L'invention concerne un élément de traction (16) flexible inversable, notamment pour ascenseurs, monte-charges, grues et véhicules. L'élément de traction (16) comprend au moins un câble (18) composé d'éléments individuels résistant à la traction, comme des fibres, des câbles et/ou des bandes. Au moins une partie des éléments individuels (10) du câble (18) est maintenue à distance par un revêtement (12) et/ou une charge sous forme de fibres (28) et/ou de poudre en vrac et respectivement des grenailles (30). Selon des variantes préférées, au moins un élément individuel (10) d'un câble (18) est remplacé par un fil (46) à bonne conductivité électrique ou par un conducteur optique (44).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)