WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009026602) VERFAHREN ZUR DIEBSTAHLERKENNUNG BEI EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE UND WECHSELRICHTER FÜR EINE PHOTOVOLTAIKANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/026602    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2008/000301
Veröffentlichungsdatum: 05.03.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.04.2009    
IPC:
G08B 13/14 (2006.01)
Anmelder: FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Vorchdorfer Strasse 40 A-4643 Pettenbach (AT) (For All Designated States Except US).
MÜHLBERGER, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PRÖTSCH, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MÜHLBERGER, Thomas; (AT).
PRÖTSCH, Roland; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1350/2007 29.08.2007 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DIEBSTAHLERKENNUNG BEI EINER PHOTOVOLTAIKANLAGE UND WECHSELRICHTER FÜR EINE PHOTOVOLTAIKANLAGE
(EN) METHOD FOR THEFT RECOGNITION ON A PHOTOVOLTAIC UNIT AND INVERTER FOR A PHOTOVOLTAIC UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE VOL ÉQUIPANT UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE, ET ONDULEUR POUR UNE INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung des Diebstahl zumindest eines Solarmoduls (5) einer Photovoltaikanlage und einen Wechselrichter (1) mit einem Zwischenkreis (3), einem DC-AC-Wandler (4), zumindest einem über Anschlussleitungen (19) verbundenen Solarmodul (5), und mit einer Steuervorrichtung (8), wobei eine mit den Anschlussleitungen (9, 10) verbindbare Signaleinheit (19) zur Erzeugung und Aussendung eines elektrischen Signals, und eine Einrichtung zum Messen und Auswerten des von dem zumindest einen Solarmodul (5) empfangenen Signals vorgesehen, sodass aus dem empfangenen Signal über den Diebstahl eines Solarmoduls (5) rückschließbar ist. Zur zuverlässigen Erkennung eines Diebstahls eines Solarmoduls (5) ist vorgesehen, dass die Signaleinheit (19) zur Erzeugung unterschiedlicher elektrischer Signale ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a method for recognition of the theft of at least one solar module (5) on a photovoltaic unit with an inverter (1) an intermediate circuit (3), a DC-AC converter (4), at least one solar module (5) connected via connector lines (19) and a control device (8). A signal unit (19) which can be connected to the connector lines (9, 10), for generating and transmitting an electrical signal and a device for measuring and analysing the signal received from the at least one solar module (5) are provided such that conclusions can be drawn about the theft of a solar module (5) from the received signal. According to the invention, reliable recognition of theft of a solar module (5) can be achieved by designing the signal unit (19) for generating varying electrical signals.
(FR)La présente invention concerne, d'une part un procédé de détection du vol d'au moins un module solaire (5) d'une installation photovoltaïque, et d'autre part un onduleur (1) comprenant un circuit intermédiaire (3), un convertisseur courant continu - courant alternatif (4), au moins un module solaire (5) relié par des lignes de raccordement (19), et un dispositif de commande (8). Une unité de signalisation (19), qui peut se raccorder au moyen des lignes de raccordement (9, 10), et qui sert à la production et l'envoi d'un signal électrique, et un dispositif de mesure et d'analyse du signal reçu du module solaire (5), sont organisés de façon à pouvoir confirmer le vol d'un module solaire (5) à partir du signal reçu. Le recours à une unité de signalisation (19) produisant des signaux électriques différentiés permet ainsi à l'invention une détection fiable d'un vol de module solaire (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)