In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2009021691 - INFRAROT-TEMPERATURMESSGERÄT

Veröffentlichungsnummer WO/2009/021691
Veröffentlichungsdatum 19.02.2009
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2008/006556
Internationales Anmeldedatum 08.08.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 30.05.2009
IPC
G01J 5/02 2006.01
GPhysik
01Messen; Prüfen
JMessen der Intensität, der Geschwindigkeit, der spektralen Zusammensetzung, der Polarisation, der Phase oder der Pulscharakteristik von infrarotem, sichtbarem oder ultraviolettem Licht; Farbmessung; Strahlungspyrometrie
5Strahlungspyrometrie
02Einzelheiten
G01J 5/08 2006.01
GPhysik
01Messen; Prüfen
JMessen der Intensität, der Geschwindigkeit, der spektralen Zusammensetzung, der Polarisation, der Phase oder der Pulscharakteristik von infrarotem, sichtbarem oder ultraviolettem Licht; Farbmessung; Strahlungspyrometrie
5Strahlungspyrometrie
02Einzelheiten
08Optische Merkmale
CPC
G01J 5/02
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
G01J 5/025
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
025Interfacing a pyrometer to an external device or network; User interface
G01J 5/0265
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
0265Handheld, portable
G01J 5/0275
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
0275Control or determination of height or distance or angle information for sensors or receivers
G01J 5/08
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
08Optical features
G01J 5/0806
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
JMEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
5Radiation pyrometry
02Details
08Optical features
0803Optical elements not provided otherwise, e.g. optical manifolds, gratings, holograms, cubic beamsplitters, prisms, particular coatings
0806using focussing or collimating elements, e.g. lenses or mirrors
Anmelder
  • TESTO AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • TETZLAFF, Kerstin [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHWÖRER, Wolfgang [DE]/[DE] (UsOnly)
  • EDER, Frank [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • TETZLAFF, Kerstin
  • SCHWÖRER, Wolfgang
  • EDER, Frank
Vertreter
  • MAUCHER, Wolfgang
Prioritätsdaten
10 2007 038 272.514.08.2007DE
10 2007 042 750.807.09.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) INFRAROT-TEMPERATURMESSGERÄT
(EN) INFRARED TEMPERATURE MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DE TEMPÉRATURE À INFRAROUGES
Zusammenfassung
(DE)
Bei einem Messgerät (1) zur berührungslosen Temperaturmessung ist eine Abbildungsoptik (3, 3') für von einem Messfleck (14) auf einem Messobjekt (16) einfallende IR-Strahlung (5) und eine Messfleckmarkierungsvorrichtung (11), welche eine den Messfleck (14) berandende Messfleckmarkierung (15) erzeugt, vorgesehen, wobei der von der Abbildungsoptik (3, 3') erfasste Öffnungswinkel mit einer Verstelleinrichtung (7) variierbar ist und mit der Verstelleinrichtung (7) eine der Variation des Öffnungswinkels entsprechende Größenänderung der Messfleckmarkierung (15) bewirkbar ist (Fig. 2).
(EN)
A measuring device (1) for contactlessly measuring the temperature is provided with imaging optics (3, 3') for IR radiation (5), which is incident on a measurement object (16) from a measuring spot (14), and a measuring spot marking apparatus (11) which generates a measuring spot mark (15) which delimits the measuring spot (14), wherein the aperture angle detected by the imaging optics (3, 3') can be varied using an adjustment device (7), and the adjustment device (7) can be used to change the size of the measuring spot mark (15) in a manner corresponding to the variation in the aperture angle (Fig. 2).
(FR)
L'appareil de mesure (1) selon l'invention pour la mesure de température sans agitation comporte une optique d'imagerie (3, 3') pour la production d'une tache de mesure (14) par un rayonnement IR (5) sur un objet de mesure (16) et un dispositif de marquage de tache de mesure (11) qui produit une marque de tache de mesure (15) entourant la tache de mesure (14). L'angle d'ouverture détecté par l'optique d'imagerie (3, 3') peut être modifié avec un module de réglage (7) qui permet d'effectuer un changement de taille de la marque de tache de mesure (15) correspondant à la variation de l'angle d'ouverture. (Fig. 2)
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten