(DE) Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere Kondensator (10), für eine Kompressionskälteanlage eines Kraftwagens, welcher einen Zusammenbau einer Mehrzahl von Bauteilen mit zumindest einer Einrichtung (12) zum Hindurchleiten eines Fluids umfasst, wobei zumindest eines der Bauteile als Schalldämpfer (16) ausgebildet ist.
(EN) The invention relates to a heat exchanger, particularly a condenser (10), for a compression air conditioner of a motor vehicle. Said heat exchanger comprises a combination of a plurality of parts and at least one device (12) for conducting a fluid therethrough, at least one of the parts being designed as a sound absorber (16).
(FR) L'invention concerne un échangeur de chaleur, notamment un condenseur (10), pour une installation de climatisation par compression d'un véhicule automobile, comprenant un assemblage d'une pluralité de composants et d'au moins un équipement (12) pour acheminer un fluide, au moins un des composants étant conçu comme un silencieux (16).
