(DE) Zahnersatz-System (1,2,3) umfassend ein Implantat (10,20,30) zur Osteointegration in einen Kieferknochen und ein Abutment (40,50,60), wobei ein Abutmentstamm (41,51,61) umfassend einen Passzylinder (42) in einem korrespondierenden zylindrischen Passsitz (14) einer Aufnahmeöffnung (11,21,31) im Implantat (10,20,30) einpassbar ist.
(EN) The invention relates to a dental prosthesis system (1,2,3) comprising an implant (10, 20, 30) for osteointegration into a jaw bone and an abutment (40, 50, 60). In said system an abutment root (41, 51, 61) comprising a cylindrical fitting (42) can be inserted into a corresponding cylindrical seat (14) of a receiving opening (11, 21, 31) in the implant (10, 20, 30).
(FR) L'invention concerne un nouveau système de prothèse dentaire (1, 2, 3) comprenant un implant (10, 11, 12) pour l'ostéointégration dans un os maxillaire et un pilier (40, 51, 61). Selon l'invention, un fût de pilier (41, 51, 61) comprenant un cylindre d'ajustement (42) peut être ajusté dans la zone d'ajustement fin (14) cylindrique correspondante d'une ouverture de réception (11, 21, 31) de l'implant (10, 20, 30).
