In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2008141720 - SCHNEIDEINRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN VON HAAREN

Veröffentlichungsnummer WO/2008/141720
Veröffentlichungsdatum 27.11.2008
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2008/003545
Internationales Anmeldedatum 02.05.2008
IPC
B26B 19/06 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
26Handschneidwerkzeuge; Schneiden; Trennen
BHandschneidwerkzeuge, soweit nicht anderweitig vorgesehen
19Mit einer Mehrzahl von Schneidkanten arbeitende Schneid- oder Rasiergeräte, z.B. Haarschneide- maschinen, Trockenrasiergeräte
02mit hin- und hergehenden Schneidelementen
04Schneidköpfe hierfür; Schneidmesser hierfür; Befestigungseinrichtungen hierfür
06mit zusammenarbeitenden Schneidelementen, die beide Scherzähne aufweisen
CPC
B26B 19/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
19Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
02of the reciprocating-cutter type
04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
06involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
B26B 19/10
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
19Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
02of the reciprocating-cutter type
04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
10involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly
Anmelder
  • BRAUN GMBH [DE/DE]; Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg, DE (AllExceptUS)
  • FÜRST, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • FÜRST, Stefan; DE
  • VON SARTORI-MONTECROCE, Oliver; DE
Gemeinsamer Vertreter
  • BRAUN GMBH; Frankfurter Str. 145 61476 Kronberg, DE
Prioritätsdaten
10 2007 023 362.218.05.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) SCHNEIDEINRICHTUNG ZUM SCHNEIDEN VON HAAREN
(EN) CUTTING DEVICE FOR CUTTING HAIR
(FR) DISPOSITIF DE COUPE POUR LA COUPE DES POILS
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (1 ) zum Schneiden von Haaren mit mindestens zwei relativ zueinander hin- und herbewegenden Klingen (2, 3). Die Klingen (2, 3) sind mit quer zur Bewegungsrichtung (P) sich erstreckenden Zähnen (8, 9) und dazwischen angeordneten Zahnlücken (25, 26) versehen. Die Zähne (8, 9) weisen an ihren zugewandten Abschnitten miteinander in Gleitkontakt stehende Kontaktflächen (4, 5) auf, die ihrerseits zu den die Zahnlücken (25, 26) begrenzenden Seiten (33, 20) Schneidkanten (34, 35) bilden, so daß bei der Hin- und Herbewegung (P) der Klingen die miteinander kooperierenden Zahnlücken (25, 26) sich stets verändernde Schneidspalte (32) bilden, in denen Haare eingeklemmt und anschließend abgeschnitten werden. Nach der Erfindung erstrecken sich die freien Enden von Zähnen (9) der einen Klinge (3) über Abschnitte (15) der freien Enden von Zähnen (8) der anderen Klinge (2) hinaus und es stehen auf der Seite der Kontaktflächen (5) von den überstehenden Abschnitten (15) der Zähne (9) Vorsprünge (17) hervor. Die Vorsprünge (17) verbessern das Schneidergebnis, indem sie beim Rasiervorgang die flach an der Hautoberfläche (29) anliegenden Haare aufrichten und so den Zähnen (8, 9) leichter zuführen.
(EN)
The invention relates to a cutting device (1) for cutting hair, having at least two blades (2, 3) which move back and forth relative to each other. The blades (2, 3) are provided with teeth (8, 9) which extend transversally to the direction of movement (P), and tooth gaps (25, 26) arranged therein. The teeth (8, 9) have contact surfaces (4, 5) on their facing sections which are in gliding contact with each other and which form cutting edges (34, 35) on their sides bounding the tooth gaps (25, 26) such that the back and forth movement (P) of the blades causes the tooth gaps (25, 26), cooperating with each other, to form constantly changing cutting gaps (32) in which hair becomes clamped and is finally cut. According to the invention, the free ends of teeth (9) of one blade (3) project over sections (15) of free ends of teeth (9) of other blades (2), and projections (17) extend from the projecting sections (15) of the teeth (9) on the contact surfaces (5) side. The projections (17) improve the cutting result by erecting the hairs lying flat against the skin surface (29) during the cutting process, feeding them more easily to the teeth (8, 9).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de coupe (1) pour la coupe des poils, présentant au moins deux lames (2, 3) animées d'un mouvement alternatif l'une par rapport à l'autre. Les lames (2, 3) sont munies de dents (8, 9) s'étendant perpendiculairement à la direction du déplacement (P), des vides (25, 26) étant prévus entre elles. Les dents (8, 9) présentent, sur leurs sections orientées l'une vers l'autre, des surfaces de contact (4, 5), à contact coulissant entre elles, qui forment de leur côté, des arêtes de coupe (34, 35) sur les côtés (33, 20) délimitant les vides (25, 26), de telle sorte que lors du mouvement alternatif (P) des lames, les vides (25, 26) coopérant entre eux forment des fentes de coupe (32) changeant en permanence, dans lesquelles les poils sont pincés et sont finalement coupés. L'invention est caractérisée en ce que les extrémités libres des dents (9) de l'une des lames (3) s'étendent au-dessus des sections (15) des extrémités libres des dents (8) de l'autre lame (2), ce qui entraîne, sur le côté des surfaces de contact (5), la formation de saillies (17) par rapport aux sections supérieures (15) des dents (9). Les saillies (17) améliorent la résultat de la coupe, du fait qu'en cours de rasage, elles redressent les poils qui sont à plat sur la surface de la peau (29), les orientant ainsi plus facilement vers les dents (8, 9).
Auch veröffentlicht als
RU2009138252
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten