In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2008135006 - BINOKULARES FERNROHR

Veröffentlichungsnummer WO/2008/135006
Veröffentlichungsdatum 13.11.2008
Internationales Aktenzeichen PCT/DE2008/000608
Internationales Anmeldedatum 10.04.2008
IPC
G02B 7/12 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
7Halterungen, Fassungen, Justiereinrichtungen oder lichtdichte Verbindungen für optische Elemente
02für Linsen
12Einstellen binokularer Systeme auf Augenabstand
G02B 23/18 2006.01
GPhysik
02Optik
BOptische Elemente, Systeme oder Geräte
23Teleskope, z.B. Binokulare; Periskope; Instrumente zum Betrachten des Inneren hohler Körper; Sucher; optische Richt- oder Visiereinrichtungen
16Gehäuse; Hauben; Halterungen; Träger, z.B. mit Gegengewicht
18für binokulare Anordnungen
CPC
G02B 23/18
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
23Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies
16Housings; Caps; Mountings; Supports, e.g. with counterweight
18for binocular arrangements
G02B 7/12
GPHYSICS
02OPTICS
BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS
7Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
02for lenses
12Adjusting pupillary distance of binocular pairs
Anmelder
  • MINOX GMBH OPTISCHE UND FEINMECHANISCHE WERKE [DE/DE]; Walter-Zapp-Strasse 4 35578 Wetzlar, DE (AllExceptUS)
  • HENGST, Alfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
  • KOHLHASE, Jens [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder
  • HENGST, Alfred; DE
  • KOHLHASE, Jens; DE
Vertreter
  • STAMER, Harald; Jahnstrasse 7 35579 Wetzlar, DE
Prioritätsdaten
10 2007 020 529.702.05.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BINOKULARES FERNROHR
(EN) BINOCULAR TELESCOPE
(FR) LONGUE-VUE BINOCULAIRE
Zusammenfassung
(DE)
Ein binokulares Fernrohr mit Innenfokussierung und zwei an einer Brücke (1) befestigten kreis-zylindrischen Tubusrohren (2, 3) zur Aufnahme je eines Objektivs (4, 5), einer Fokussieroptik (6, 7), eines Prismensystems (8, 9) zur Bildaufrichtung und eines Okulars (10, 11), wobei das Prismensystem (8, 9) so ausgelegt ist, daß innerhalb der Tubusrohre (2, 3) ein Versatz der optischen Achse (12, 13) der Okulare (10, 11) gegenüber der optischen Achse (14, 15) der Objektive (4, 5) entsteht, zeichnet sich dadurch aus, daß eine starre Brücke (1) mit zwei zylindrischen Öffnungen (16, 17) vorgesehen ist, in denen die Tubusrohre (2, 3) parallel zueinander und jeweils um die optische Achse (14, 15) ihres Objektivs (4, 5) drehbar gelagert sind, wobei die Tubusrohre (2, 3) jeweils aus einer Drehhülse (18, 19) und einem damit verbundenen Objektivtubus (20, 21) und Okulartubus (22, 23) bestehen, die Brücke (1) einstückig ist und eine im Vergleich zur Länge der Tubusrohre (2, 3) geringe Bauhöhe aufweist, in die Öffnungen (16, 17) die Drehhülsen (18, 19) eingesetzt sind und die Objektivtuben (20, 21 ) und Okulartuben (22, 23) so mit den Drehhülsen (18, 19) verbunden sind, daß sie auf der Ober- bzw. Unterseite der Brücke (1) drehbar aufliegen.
(EN)
The invention relates to a binocular telescope having internal focusing and two circular cylindrical tubes (2, 3) mounted on a bridge (1), each tube accommodating one objective (4, 5), a focusing optic (6, 7), a prism system (8, 9) for image erection and an ocular (10, 11), the prism system (8, 9) being designed such that the optical axis (12, 13) of the oculars (10, 11) is offset from the optical axis (14, 15) of the objective (4, 5) within the tubes (2, 3), characterized in that a rigid bridge (1) having two cylindrical openings (16, 17) is provided, in which the tubes (2, 3) are supported parallel to each other and rotatably about each corresponding optical axis (14, 15) of the objective (4, 5), wherein the tubes (2, 3) each comprise a rotating sleeve (18, 19) and an objective tube (20, 21) and ocular tube (22, 23) connected thereto, the bridge (1) being a single piece and having a low height relative to the length of the tubes (2, 3), the rotating sleeves (18, 19) being inserted in the openings (16, 17) and the objective tubes (20, 21) and the ocular tubes (22, 23) being connected to the rotating sleeves (18, 19) such that they rotatably contact the upper or lower side of the bridge (1).
(FR)
La présente invention concerne une longue-vue binoculaire comprenant une focalisation interne et deux tubes cylindriques circulaires (2, 3) qui sont fixés à un pont (1) et sont conçus pour recevoir respectivement un objectif (4, 5), une optique de focalisation (6, 7), un système de prismes (8, 9) conçu pour le redressement d'image, et un oculaire (10, 11). Le système de prismes (8, 9) est conçu de façon à obtenir un décalage entre l'axe optique (12, 13) des oculaires (10, 11) et l'axe optique (14, 15) des objectifs (4, 5) à l'intérieur des tubes (2, 3). Cette invention est caractérisée par la présence d'un pont rigide (1) comportant deux ouvertures cylindriques (16, 17) dans lesquelles les tubes (2, 3) sont montés parallèlement l'un à l'autre, de manière à pouvoir tourner respectivement autour de l'axe optique (14, 15) de son objectif (4, 5). Les tubes (2, 3) sont respectivement composés d'un manchon rotatif (18, 19), ainsi que d'un tube d'objectif (20, 21) et d'un tube d'oculaire (22, 23) reliés audit manchon. Le pont (1) est conçu sous forme monobloc et présente une hauteur peu élevée par rapport à la longueur des tubes (2, 3). Les manchons rotatifs (18, 19) sont insérés dans les ouvertures (16, 17) et les tubes d'objectif (20, 21) et les tubes d'oculaire (22, 23) sont reliés aux manchons rotatifs (18, 19) de manière à pouvoir tourner sur la face supérieure ou la face inférieure du pont (1).
Auch veröffentlicht als
GB0917640.5
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten