WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008101709) BREMSSCHEIBEN-/NABENVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/101709    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/001402
Veröffentlichungsdatum: 28.08.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2008
IPC:
F16D 65/12 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
PAHLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PAHLE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 008 725.1 22.02.2007 DE
Titel (DE) BREMSSCHEIBEN-/NABENVERBINDUNG
(EN) BRAKE DISK/HUB CONNECTION
(FR) CONNEXION DISQUE DE FREIN/MOYEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bremsscheiben-/Nabenverbindung zur Verbindung einer innenbelüfteten Bremsscheibe (1) mit einer einen hohlzylindrischen Abschnitt aufweisenden Nabe (2), mit folgenden Merkmalen: a) die Bremsscheibe (1) weist am inneren Umfang Abstützelemente (4) auf, b) die Nabe (2) ist am äußeren Umfang ihres hohlzylindrischen Abschnitts mit Nocken (6) versehen, die in Umfangsrichtung zur Verdrehsicherung der Bremsscheibe (1) zwischen die Abstützelemente (4) greifen, c) zwischen den Nocken (6) und den zugeordneten Abstützelementen (4) sind zur Drehmomentenübertragung Zwischenelemente (5) vorgesehen, ist so ausgebildet, dass die Zwischenelemente (5) als Bügel ausgebildet sind, die auf zugeordnete, am hohlzylindrischen Abschnitt der Nabe (2) vorgesehene Stützstege (3) in axialer Richtung aufgeschoben sind und an den Stützstegen (3) vorgesehenen, jeweils einen Anschlag bildenden Schultern (8) in Aufschieberichtung axial gesichert anliegen, wobei die Stützstege (3) im Überdeckungsbereich mit der Bremsscheibe (1) die Nocken (6) bilden.
(EN)A brake disk/hub connection for connecting an inner-ventilated brake disk (1) to a hub (2) having a hollow-cylindrical section, with the following characteristics: a) the brake disk (1) on the inner circumference has support elements (4), b) the hub (2) is provided with cams (6) on the outer circumference of the hollow-cylindrical section, the cams reaching between the support elements (4) in the circumferential direction in order to form an anti-turn mechanism for the brake disk (1), c) intermediate elements (5) are provided between the cams (6) and the associated support elements (4) for torque transmission, is configured such that the intermediate elements (5) are configured as brackets, which are slid on associated supporting ribs (3) provided on the hollow-cylindrical section of the hub (2) in the axial direction and which rest axially secured in the slide-on direction against shoulders (8) provided on the supporting ribs (3) and forming a stop each, wherein the supporting ribs (3) in the covering region with the brake disk (1) form the cams (6).
(FR)L'invention concerne une connexion disque de frein/moyeu destinée à connecter un frein à disque à ventilation intérieure (1) à un moyeu (2) présentant une section cylindrique creuse. L'invention est caractérisée en ce que a) le disque de frein (1) présente sur sa périphérie intérieure, des éléments d'appui (4); b) le moyeu (2) est pourvu de cames (6) sur la périphérie extérieure de sa section cylindrique creuse, les cames s'encastrant entre les éléments d'appui (4) dans la direction périphérique, pour le blocage en rotation du disque de frein (1); c) et des éléments intermédiaires (5) sont prévus entre les cames (6) et les éléments d'appui correspondants (4) pour la transmission de moments de rotation. La connexion disque de frein/moyeu selon l'invention est conçue de telle manière que les éléments intermédiaires (5) sont conçus en tant qu'étriers logés dans la direction axiale sur des entretoises support (3) correspondantes, prévues sur la section cylindrique creuse du moyeu (2), les étriers s'appuyant de façon axialement fixée dans la direction de logement, sur des épaulements (8) formant respectivement une butée, prévus sur les entretoises support, les entretoises support (3) formant les cames (6) dans la zone de chevauchement avec le disque de frein (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)