Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2008083803) SAUGVORSATZ FÜR EINEN STAUBSAUGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2008/083803 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2007/010726
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2008 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2007
IPC:
A47L 9/04 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
9
Einzelteile oder Zubehör von Staubsaugern, z.B. mechanische Vorrichtungen zum Regulieren der Saugkraft oder zum Erzeugen einer pulsierenden Wirkung; besondere Aufbewahrungsvorrichtungen für Staubsauger oder Teile davon; Laufrollen, die in besonderer Weise für Staubsauger ausgebildet sind
02
Mundstücke
04
mit angetriebenen Bürsten oder Klopfeinrichtungen
Anmelder:
MIELE & CIE. KG [DE/DE]; Schutzrechte/Verträge Carl-Miele-Strasse 29 33332 Gütersloh, DE (AllExceptUS)
BEHRENSWERTH, Martin [DE/DE]; DE (UsOnly)
DRÜCKER, Markus [DE/DE]; DE (UsOnly)
ENNEN, Günther [DE/DE]; DE (UsOnly)
WOLF, Cornelius [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
BEHRENSWERTH, Martin; DE
DRÜCKER, Markus; DE
ENNEN, Günther; DE
WOLF, Cornelius; DE
Prioritätsdaten:
10 2007 002 226.510.01.2007DE
Titel (DE) SAUGVORSATZ FÜR EINEN STAUBSAUGER
(EN) VACUUM ATTACHMENT FOR A VACUUM CLEANER
(FR) ACCESSOIRE D'ASPIRATION POUR UN ASPIRATEUR
Zusammenfassung:
(DE) Ein Saugvorsatz für einen Staubsauger umfasst einen an einem Gehäuse (2) ausgebildeten Saugkanal (3) und mindestens eine im Bereich des Saugkanals angeordnete, drehbar gelagerte Walze (4), die während des Saugbetriebes antreibbar ist und über Borsten (5) und/oder Leitwände teilweise in Kontakt mit dem Bodenbelag steht. Erfindungsgemäß ist die Walze (4) beweglich gelagert, und während einer Drehbewegung erfolgt zusätzlich auch eine schwingende Bewegung der Walze (4). Dadurch kann die Walze (4) eine Schwingbewegung ausführen, was die Reinigungsleistung erhöht.
(EN) A vacuum attachment for a vacuum cleaner comprises a vacuum channel (3) configured on a housing (2), and at least one pivotally mounted roller (4) disposed in the region of the vacuum channel, wherein the roller can be driven during the vacuuming operation and is in partial contact with the floor covering via bristles (5) and/or guide walls. According to the invention the roller (4) is displaceably mounted, and an oscillating movement of the roller (4) also takes place during a rotational movement. In this manner, the roller (4) can perform an oscillating movement, thus increasing the cleaning power.
(FR) Accessoire d'aspiration pour un aspirateur, comprenant : un conduit d'aspiration (3) formé sur un boîtier (2) ; et au moins un cylindre (4), qui est disposé dans la région du conduit d'aspiration en étant monté à rotation, qui peut être entraîné pendant le fonctionnement d'aspiration et qui se trouve partiellement en contact avec le revêtement de sol par l'intermédiaire de poils (5) et/ou de parois directrices. Selon l'invention, le cylindre (4) est monté à déplacement, et le mouvement de rotation s'accompagne en outre d'un mouvement d'oscillation du cylindre (4). Le cylindre (4) peut ainsi effectuer un mouvement oscillant, ce qui augmente le pouvoir de nettoyage.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP2099349US20100037422