Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2008083775) BEDIEN- UND ANZEIGESYSTEM FÜR EIN NIVEAUREGELUNGSSYSTEM EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE FÜR EINEN REISEBUS ODER EIN NUTZFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2008/083775 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2007/009398
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2007
IPC:
B60K 35/00 (2006.01) ,B60G 17/017 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
K
Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen; Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen; Zusatzantriebe; Instrumentenausrüstung oder Armaturenbretter für Fahrzeuge; Anordnungen in Verbindung mit Kühlung, Ansaugleitung, Auspuffleitung oder Brennstoffzufuhr für die Antriebseinheiten in Fahrzeugen
35
Anordnung oder Ausbildung von Instrumenten
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
G
Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge
17
Federnde Radaufhängungen mit Einrichtungen zum Beeinflussen oder Regeln von Feder- oder Schwingungsdämpfer-Kennlinien oder des Abstandes zwischen Fahrbahn und gefedertem Fahrzeugteil oder zum Blockieren der Radaufhängung im Betrieb in Anpassung an sich ändernde Fahrzeug- oder Fahrbahnbedingungen, z.B. aufgrund von Geschwindigkeit oder Beladung
015
die Einrichtungen enthalten elektrische oder elektronische Elemente
017
zur Anwendung bei stehendem Fahrzeug, z.B. während des Beladens, Startens oder Abschaltens
Anmelder:
DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
ENTENMANN, Volker [DE/DE]; DE (UsOnly)
HAUN, Roland [DE/DE]; DE (UsOnly)
RAMMINGER, Armin [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHULER, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
WEILAND, Johannes [DE/DE]; DE (UsOnly)
WOLF, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
ENTENMANN, Volker; DE
HAUN, Roland; DE
RAMMINGER, Armin; DE
SCHULER, Helmut; DE
WEILAND, Johannes; DE
WOLF, Michael; DE
Vertreter:
WIED, Armin ; Daimler AG Intellectual Property Management GR/VI-C106 70546 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2006 060 514.421.12.2006DE
Titel (DE) BEDIEN- UND ANZEIGESYSTEM FÜR EIN NIVEAUREGELUNGSSYSTEM EINES FAHRZEUGS, INSBESONDERE FÜR EINEN REISEBUS ODER EIN NUTZFAHRZEUG
(EN) OPERATING AND DISPLAY SYSTEM FOR A LEVEL CONTROL SYSTEM OF A VEHICLE, ESPECIALLY FOR A COACH OR A UTILITY VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE D'UN SYSTÈME DE RÉGULATION DE NIVEAU POUR UN VÉHICULE, NOTAMMENT POUR UN CAR OU UN VÉHICULE UTILITAIRE
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft ein Bedien- und Anzeigesystem für ein Niveauregelungssystem eines Fahrzeugs, insbesondere für einen Reisebus oder ein Nutzfahrzeug, mit mindestens einer Multifunktionsbedieneinheit (10, 20, 30) zur Auswahl und/oder Aktivierung von Funktionen und/oder Unterfunktionen des Niveauregelungssystems (40), wobei die mindestens eine Multifunktionsbedieneinheit (10, 20, 30) mindestens eine optische Anzeigeeinheit (12, 22, 32) und mindestens eine manuelle Bedieneinheit (14, 24, 34) mit mehreren Verstellfreiheitsgraden umfasst. Erfindungsgemäß ist eine erste Multifunktionsbedieneinheit (10) mit mindestens einer ersten optischen Anzeigeeinheit (12) und mindestens einer ersten manuellen Bedieneinheit (14) im Fahrzeug integriert, und eine zweite Multifunktionsbedieneinheit (20, 30) zur redundanten Auswahl und/oder Aktivierung von Funktionen und/oder Unterfunktionen des Niveauregelungssystems (40) ist als tragbare Fernbedienungseinheit mit mindestens einer zweiten optischen Anzeigeeinheit (22, 32) und mindestens einer zweiten manuellen Bedieneinheit (24, 34) ausgeführt, wobei Anzahl und Anordnung von Bedienelementen und die Bedienabläufe der mindestens einen ersten manuellen Bedieneinheit (14) und der mindestens einen zweiten manuellen Bedieneinheit (24, 34) im Wesentlichen gleich sind.
(EN) The invention relates to an operating and display system for a level control system of a vehicle, especially for a coach or a utility vehicle. Said system comprises at least one multifunctional operating unit (10, 20, 30) for the selection and/or activation of functions and/or subfunctions of the level control system (40), the at least one multifunctional operating unit (10, 20, 30) having at least one optical display unit (12, 22, 32) and at least one manual operating unit (14, 24, 34) having a plurality of degrees of adjusting freedom. The invention is characterized in that a first multifunctional operating unit (10) having at least one first optical display unit (12) and at least one first manual operating unit (14) are integrated into the vehicle, and in that a second multifunctional operating unit (20, 30) for the redundant selection and/or activation of functions and/or subfunctions of the level control system (40) is configured as a portable remote control unit having at least one second optical display unit (22, 32) and at least one second manual operating unit (24, 34), the number and order of operating elements and the operating procedures of the at least one first manual operating unit (14) and the at least one second manual operating unit (24, 34) being substantially identical.
(FR) La présente invention concerne un système de commande et d'affichage d'un système de régulation de niveau pour un véhicule, notamment pour un car ou un véhicule utilitaire. Ce système comprend au moins une unité de commande multifonction (10, 20, 30) conçue pour sélectionner et/ou activer des fonctions et/ou des sous-fonctions du système de régulation de niveau (40). Cette unité de commande multifonction (10, 20, 30) comporte au moins une unité d'affichage optique (12, 22, 32) et au moins une unité de commande manuelle (14, 24, 34) à plusieurs degrés de liberté de réglage. Selon cette invention, une première unité de commande multifonction (10) avec au moins une première unité d'affichage optique (12) et au moins une première unité de commande manuelle (14) est intégrée au véhicule, et une seconde unité de commande multifonction (20, 30) permettant de sélectionner et/ou d'activer de façon redondante des fonctions et/ou des sous-fonctions du système de régulation de niveau (40) est conçue sous forme d'unité de télécommande portable comportant au moins une seconde unité d'affichage optique (22, 32) et au moins une seconde unité de commande manuelle (24, 34). Le nombre et la disposition des éléments de commande et les mécanismes de commande de la première unité de commande manuelle (14) et de la seconde unité de commande manuelle (24, 34) sont sensiblement identiques.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)