Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2008080465) BERÜHRUNGSLOS ALTIVIERBARE ANZEIGE- UND BEDIENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2008/080465 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2007/010246
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2008 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2007
IPC:
B60K 37/06 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01) ,G06F 3/033 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
K
Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen; Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen; Zusatzantriebe; Instrumentenausrüstung oder Armaturenbretter für Fahrzeuge; Anordnungen in Verbindung mit Kühlung, Ansaugleitung, Auspuffleitung oder Brennstoffzufuhr für die Antriebseinheiten in Fahrzeugen
37
Armaturenbretter
04
hinsichtlich der Anordnung von Zubehör und Ausstattungsteilen an Armaturenbrettern
06
von Steuerungs-, Regelungs- oder Betätigungsteilen, z B. Kontrollknöpfen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
K
Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen; Anordnung oder Einbau mehrerer unterschiedlicher Antriebsmaschinen; Zusatzantriebe; Instrumentenausrüstung oder Armaturenbretter für Fahrzeuge; Anordnungen in Verbindung mit Kühlung, Ansaugleitung, Auspuffleitung oder Brennstoffzufuhr für die Antriebseinheiten in Fahrzeugen
35
Anordnung oder Ausbildung von Instrumenten
G Physik
06
Datenverarbeitung; Rechnen; Zählen
F
Elektrische digitale Datenverarbeitung
3
Eingabeeinrichtungen, in denen digitale Daten in eine von dem Digitalrechner verarbeitbare Form gebracht werden; Ausgabeeinrichtungen, in denen digitale Daten so umgeformt werden, dass sie von dem Ausgabegerät aufgenommen werden können, z.B. Schnittstellenanordnungen
01
Eingabeeinrichtungen oder kombinierte Eingabe- und Ausgabeeinrichtungen für den Dialog zwischen Benutzer und Rechner
03
Anordnungen zur Umsetzung der Lage oder Lageveränderung eines Gegenstandes in eine codierte Form
033
Zeigegeräte, die vom Benutzer bewegt oder positioniert werden; Zubehör dafür
Anmelder:
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg, DE (AllExceptUS)
WÄLLER, Christoph [DE/DE]; DE (UsOnly)
BENDEWALD, Lennart [DE/DE]; DE (UsOnly)
GROTE, Heiner [DE/DE]; DE (UsOnly)
BACHFISCHER, Katharina [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
WÄLLER, Christoph; DE
BENDEWALD, Lennart; DE
GROTE, Heiner; DE
BACHFISCHER, Katharina; DE
Prioritätsdaten:
10 2006 061 781.921.12.2006DE
10 2007 029 618.727.06.2007DE
Titel (DE) BERÜHRUNGSLOS ALTIVIERBARE ANZEIGE- UND BEDIENVORRICHTUNG
(EN) CONTACTLESS ACTIVATED DISPLAY- AND OPERATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE POUVANT ÊTRE ACTIVÉ SANS CONTACT
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft Anzeige- und Bedienvorrichtung (1) eines Kraftfahrzeugs (2), die in einem ersten Modus und mindestens in einem zweiten aktivierten Modus betreibbar ist, umfassend eine Anzeigevorrichtung (3) zum Anzeigen von Informationen auf einer Anzeigefläche (4, 23, 61) und mindestens einer positionsempfindlichen Sensoreinheit (19) zum Ermitteln einer Position eines Betätigungselements relativ zu der Anzeigefläche (4, 23, 61) und/oder mindestens einem interaktiven Bedienelement (51), wobei die Aktivierung des zweiten Modus und ein Betrieb in dem zweiten Modus von einer Anwesenheit des Betätigungselements räumlich relativ zu der Anzeigefläche (4, 23, 61) und/oder dem mindestens einen interaktiven Bedienelement (51) abhängig ist, wobei mindestens ein Aktivierungsbereich und mindestens ein hiervon verschiedener Haltebereich existieren und die Aktivierung des zweiten Modus erfolgt, wenn die ermittelte Position des Betätigungselements in dem mindestens einen Aktivierungsbereich liegt, und der Betrieb in dem zweiten Modus von der Anwesenheit des Betätigungselements in dem mindestens einen Haltebereich abhängig ist.
(EN) The invention relates to a display- and operation device (1) of a motor vehicle (2) which can be operated in a first mode and in at least one second activated mode. The invention comprises a display device (3) for displaying information on a display surface (4, 23, 61) and at least one position-sensitive sensor unit (19) for detecting a position of an actuating element relative to the display surface (4, 23, 61) and/or at least one interactive operating element (51). The activation of the second mode and operation in the second mode is dependent on the presence of the actuating element spatially relative to the display surface (4, 23, 61) and/or to the at least one interactive operating element (51). At least one activation area and at least one holding area which is different therefrom exist, and the activation of the second mode occurs when the detected position of the actuating element lies in the at least one activation area, and the operation in the second mode is dependent on the presence of the actuating element in the at least one holding area.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'affichage et de commande (1) d'un véhicule automobile (2), qui peut être exploité dans un premier mode et au moins dans un second mode activé, comportant un dispositif d'affichage (3) destiné à afficher des informations sur une surface d'affichage (4, 23, 61) et au moins une unité de capteur (19) sensible à la position destinée à déterminer une position d'un élément d'actionnement par rapport à la surface d'affichage (4, 23, 61) et/ou au moins un élément de commande interactif (51), l'activation du second mode et une exploitation dans le second mode dépendant de la présence de l'élément d'actionnement dans l'espace par rapport à la surface d'affichage (4, 23, 61) et/ou du ou des éléments de commande interactifs (51), au moins une zone d'activation et au moins une zone de retenue différente de celle-ci étant présentes et l'activation du second mode s'effectuant lorsque la position déterminée de l'élément d'actionnement se situe dans la ou les zones d'activation, et l'exploitation dans le second mode dépendant de la présence de l'élément d'actionnement dans la ou les zones de retenue.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP2121372