(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reduzieren von Speckle-Mustern einer dreidimensionalen holographischen Rekonstruktion, bei dem ein steuerbarer Lichtmodulator (1), in den eine 3D-Szene kodiert ist und der von kohärentem Licht beleuchtet wird, ein Rekonstruktionsmittel (21, 22) moduliertes Licht nahe einer Augenposition (PE) in einen Betrachterraum projiziert und ein Steuermittel (7) die Beleuchtung steuert. Zur Lösung der Aufgabe, in einer holographischen Wiedergabeeinrichtung die bei der Rekonstruktion einer 3D-Szene auftretenden Speckle-Muster zu reduzieren und ein echtzeitnah arbeitendes Verfahren mit einem Trägermedium mit herkömmlicher Bildwiederholfrequenz zu realisieren, werden mit dem vom Steuermittel gesteuerten Licht von der im Lichtmodulator kodierten 3D-Szene verschiedene unabhängige, zueinander inkohärente Lichtverteilungen komplexwertiger Wellenfronten der gleichen 3D-Szene in der Augenposition erzeugt und in einem Rekonstruktionsraum am gleichen Ort den verschiedenen komplexwertigen Wellenfronten entsprechende Rekonstruktionen der 3D-Szene erzeugt und inkohärent überlagert, so dass von der Augenposition aus eine einzige Speckle-reduzierte Rekonstruktion der 3D-Szene (6) gesehen wird.
(EN) The invention relates to a method for reducing speckle patterns of a three-dimensional holographic reconstruction. According to said method, a controllable light modulator (1) into which a three-dimensional scene is coded is illuminated by coherent light, a reconstruction means (21, 22) projects the modulated light close to an eye position (PE) into a space of observation and a control means (7) controls the illumination. The aim of the invention is to provide a holographic reproduction device in which the speckle pattens occurring during reconstruction of a three-dimensional scene are reduced. Another aim is to provide a next-to-real time method using a carrier medium of conventional image refresh rate. For this purpose, the light controlled by the control means (7) is used to produce, starting from the three-dimensional scene encoded in the light modulator, different independent light distributions of complex-value wavefronts of the same three-dimensional scene in the eye position, said light distributions being incoherent with respect to each other. Reconstructions of the three-dimensional scene that correspond to the different complex-value wavefronts are produced in a reconstruction space in the same location and are incoherently superposed so that from the eye position a single speckle-reduced reconstruction of the three-dimensional scene (6) is seen.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant de réduire des motifs de chatoiement d'une reconstruction holographique tridimensionnelle, selon lequel il est prévu un modulateur de lumière régulable dans lequel une scène en 3D est codée et qui est éclairé par de la lumière cohérente. Un moyen de reconstruction projette de la lumière à proximité d'une position oculaire dans un espace d'observation et un élément de commande régule l'éclairage. L'invention vise à réduire les motifs de chatoiement intervenant lors de la reconstruction d'une scène en 3D dans un dispositif de restitution holographique et à mettre au point un procédé fonctionnant pratiquement en temps réel avec un support à fréquence de rafraîchissement d'image classique. A cet effet, la lumière pilotée par l'élément de commande est utilisée pour produire à partir de la scène en 3D codé dans le modulateur de lumière, diverses répartitions de la lumière de fronts d'ondes de valeurs complexes de la même scène en 3D dans la position oculaire, lesdites répartitions étant indépendantes et incohérentes les unes par rapport aux autres. Plusieurs reconstructions de la même scène en 3D correspondant aux différents fronts d'ondes de valeurs complexes sont reproduites et superposées de manière incohérente dans l'espace de reconstruction, au même endroit, de sorte qu'une reconstruction unique à chatoiement réduit de la scène en 3D puisse être perçue par la position oculaire.