(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reduktion der zu übertragenden Datenmenge zwischen zumindest einer Basisstation (B) und einer Steuerungseinheit (S) in einem Mobilfunknetz bei dem in einen Kommunikationskanal (SS) zwischen der zumindest einen Basisstation (B) und der Steuerungseinheit (S), eine Einrichtung (E) eingefügt ist, mittels welcher die in jedem Kommunikationskanal (SS) übertragenen und einer Vielzahl von Verbindungen zugehörigen Sprachdaten analysiert werden, wobei jede Verbindung neben den in einem Sprachkanal (SK) geführten Sprachdaten auch Signalisierungsdaten in mindestens einem Signalisierungskanal umfasst und die von einer Basisstation (B) ausgehenden und in derselben oder einer anderen mit der Einrichtung (E) verbundenen Basisstation (B) terminierten Verbindungen identifiziert und zusammengeschalten werden und nach dem Zusammenschalten dieser Sprachkanäle (SK) die Übertragung der zugehörigen Sprachdaten an die Steuerungseinheit unterbunden wird. Dadurch ist der Vorteil erzielbar, dass die auf diesen Sprachkanälen übertragenen Datenmengen nicht mehr an das restliche Mobilfunksystem weitergeleitet werden und damit die über die Schnittstelle zur Steuerungseinheit übertragenen Datenmengen reduziert werden.
(EN) The invention relates to a method for the reduction of the quantity of data to be transmitted between at least one base station (B) and a control unit (S) in a mobile communication network, in which a device (E) is inserted into a communications channel (SS) between the at least one base station (B) and the control unit (S) by means of which the speech data transmitted in each communications channel (SS) and associated with a plurality of connections are analyzed. In said method, each connection comprises not only the speech data carried in a speech channel (SK) but also signalling data in at least one signalling channel, and the connections emerging from one base station (B) and terminated in the same or another base station (B) are identified with the device (E) and connected together, and after these speech channels (SK) are connected together, the transmission of the associated speech data to the control unit is prevented. This makes it possible to achieve the advantage that the quantities of data transmitted in said speech channels are no longer forwarded to the remainder of the mobile communication system, and therefore the quantities of data transmitted over the interface to the control unit are reduced.
(FR) L'invention concerne un procédé pour réduire la quantité de données à transmettre entre au moins une station de base (B) et une unité de commande (S) dans un réseau de radiocommunication mobile, avec lequel on insère, dans un canal de communication (SS) entre cette ou ces stations de base (B) et l'unité de commande (S), un dispositif (E) permettant d'analyser les données vocales transmises dans chaque canal de communication (SS) et faisant partie d'une pluralité de communications, chaque communication comprenant également, en plus des données vocales véhiculées dans une voie (SK), des données de signalisation dans au moins un canal de signalisation, et les communications partant d'une station de base (B) et s'achevant dans la même station de base ou une autre station de base (B) en liaison avec le dispositif (E) étant identifiées et interconnectées. Après l'interconnexion de ces voies (SK), la transmission des données vocales associées à l'unité de commande est interrompue. Ceci offre l'avantage que les quantités de données transmises sur ces voies ne soient plus retransmises au reste du système de radiocommunication mobile, de façon à réduire les quantités de données transmises par l'intermédiaire de l'interface à l'unité de commande.