In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2008074422 - KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT ZUM ABTRENNEN EINER GEWEBEPROBE VON UMLIEGENDEM GEWEBE EINES ZU BEHANDELNDEN BIOLOGISCHEN GEWEBES

Veröffentlichungsnummer WO/2008/074422
Veröffentlichungsdatum 26.06.2008
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2007/010822
Internationales Anmeldedatum 11.12.2007
IPC
A61B 18/02 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
18Chirurgische Instrumente, Vorrichtungen oder Verfahren, um nichtmechanische Energie zum oder vom Körper weg zu transportieren
02durch Kühlen, z.B. Kryotechniken
CPC
A61B 10/02
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
10Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis
02Instruments for taking cell samples or for biopsy
A61B 18/02
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
02by cooling, e.g. cryogenic techniques
A61B 2018/0212
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
02by cooling, e.g. cryogenic techniques
0212using an instrument inserted into a body lumen, e.g. catheter
A61B 2018/0262
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
02by cooling, e.g. cryogenic techniques
0231Characteristics of handpieces or probes
0262using a circulating cryogenic fluid
Anmelder
  • ERBE ELEKTROMEDIZIN GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SIGLE, Irina [DE]/[DE] (UsOnly)
  • VOIGTLÄNDER, Matthias [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SCHÄLLER, Daniel [DE]/[DE] (UsOnly)
  • SZYRACH, Mara [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FISCHER, Klaus [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • SIGLE, Irina
  • VOIGTLÄNDER, Matthias
  • SCHÄLLER, Daniel
  • SZYRACH, Mara
  • FISCHER, Klaus
Vertreter
  • BOHNENBERGER, Johannes
Prioritätsdaten
10 2006 059 999.319.12.2006DE
10 2007 020 582.302.05.2007DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) KRYOCHIRURGISCHES INSTRUMENT ZUM ABTRENNEN EINER GEWEBEPROBE VON UMLIEGENDEM GEWEBE EINES ZU BEHANDELNDEN BIOLOGISCHEN GEWEBES
(EN) CRYOSURGICAL INSTRUMENT FOR SEPARATING A TISSUE SAMPLE FROM SURROUNDING TISSUE OF A BIOLOGICAL TISSUE THAT IS TO BE TREATED
(FR) INSTRUMENT CRYOCHIRURGICAL POUR SÉPARER UN ÉCHANTILLON DE TISSU BIOLOGIQUE À TRAITER DU TISSU ENVIRONNANT
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft ein kryochirurgisches Instrument und ein Verfahren zum Abtrennen einer Gewebeprobe von umliegendem Gewebe eines zu behandelnden biologischen Gewebes. Das kryochirurgische Instrument umfasst eine Sonde zum Heranführen eines Sondenkopfes an ein zu behandelndes biologisches Gewebe sowie Gasleitungseinrichtungen zum Zuführen von Kühlgas von einer Gasquelle eines kryochirurgischen Gerätes an den Sondenkopf und zum Abführen des Kühlgases von diesem, wobei der Sondenkopf derart ausgebildet ist, dass mittels des zugeführten Gases ein begrenzter Gewebebereich zur Gewinnung einer Gewebeprobe kühlbar und von umliegendem Gewebe in einem an dem Sondenkopf angefrorenen Zustand abtrennbar ist. Mit dem Instrument soll eine Gewebeprobe zuverlässig und gewebeschonend entnommen werden können, wobei ein hohes Maß an Sicherheit für den Patienten gegeben sein soll. Hierzu weist das Instrument eine Stütz einrichtung auf, in der die Sonde geführt und die relativ zu der Sonde derart bewegbar ist, dass mittels der Stützeinrichtung das umliegende Gewebe während des Abtrennens der Gewebeprobe abstützbar ist. Das entsprechende Verfahren mittels des kryochirurgischen Instruments zeigt das Abtrennen einer Gewebeprobe von umliegendem Gewebe eines zu behandelnden biologischen Gewebes auf.
(EN)
The invention relates to a cryosurgical instrument and to a method for separating a tissue sample from surrounding tissue of a biological tissue that is to be treated. The cryosurgical instrument comprises a probe for guiding a probe head onto a biological tissue to be treated, and gas conduits for delivering coolant gas from a gas source of a cryosurgical apparatus to the probe head and for removing the coolant gas from the latter, wherein the probe head is designed in such a way that, in order to collect a tissue sample, a delimited area of tissue can be cooled by means of the delivered gas and can be separated from surrounding tissue in a state in which it is frozen onto the probe head. The instrument is intended to permit reliable removal of a tissue sample without damaging the tissue and to ensure a high degree of safety for the patient. To this end, the instrument has a support means in which the probe is guided and which can be moved relative to the probe in such a way that the surrounding tissue can be supported by the support means during separation of the tissue sample. The corresponding method carried out by means of the cryosurgical instrument involves separation of a tissue sample from surrounding tissue of a biological tissue that is to be treated.
(FR)
L'invention concerne un instrument cryochirurgical et un procédé pour séparer un échantillon de tissu biologique à traiter du tissu environnant. L'instrument cryochirurgical comprend : une sonde pour approcher une tête de sonde d'un tissu biologique à traiter; et des systèmes de conduites de gaz pour apporter du gaz réfrigérant d'une source de gaz d'un appareil cryochirurgical à la tête de sonde et pour évacuer le gaz réfrigérant de celle-ci. La tête de sonde est conçue de telle sorte que, au moyen du gaz apporté, une zone limitée de tissu peut être refroidie afin d'obtenir un échantillon de tissu, et séparée du tissu environnant dans un état gelé sur la tête de sonde. L'instrument doit permettre de prélever un échantillon de tissu de manière fiable et en épargnant le tissu, sachant qu'une sécurité élevée doit exister pour le patient. À cet effet, l'instrument présente un dispositif de soutien dans lequel la sonde est guidée et qui peut être déplacé par rapport à la sonde de telle sorte qu'il peut soutenir le tissu environnant pendant la séparation de l'échantillon de tissu. Le procédé correspondant faisant appel à l'instrument cryochirurgical concerne la séparation d'un échantillon de tissu biologique à traiter du tissu environnant.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten