(DE) Die Erfindung betrifft eine Lagersitzanordnung (9) zur axialen und radialen Fixierung eines Außenrings (12) von einem Wälzlager (6) einer Antriebsvorrichtung (1), insbesondere eines Scheibenwischerantriebs (2), wobei die Antriebsvorrichtung (1) mindestens ein Gehäuseteil (24) aufweist und die Lagersitzanordnung (9) radial zweiteilig ausgebildet ist, wovon ein Teil (10, 30, 35) von dem Gehäuseteil (24) und das andere Teil (14, 33, 36) von einem separaten Teil (16), insbesondere von einem Formteil, gebildet ist.
(EN) The invention relates to a bearing seat arrangement (9) for the axial and radial fixation of an outer ring (12) of a rolling bearing (6) of a drive device (1), particularly a windshield wiper drive (2), wherein the drive device (1) comprises at least one housing part (24), and the bearing seat arrangement (9) is configured radially as two parts, part (10, 30, 35) of which is formed by the housing part (24), and the other part (14, 33, 36) of which is formed by a separated part (16), particularly by a molded part.
(FR) L'invention concerne un ensemble siège de palier (9) pour l'immobilisation axiale et radiale d'une bague extérieure (12) d'un palier à roulement (6) d'un dispositif d'entraînement (1), notamment d'un entraînement d'essuie-glace (2). Le dispositif d'entraînement (1) présente au moins un élément boîtier (24) et l'ensemble siège de palier (9) est réalisé radialement en deux parties, une de ces parties (10, 30, 35) étant formée par l'élément boîtier (24) et l'autre partie (14, 33, 36) étant formée par un élément séparé (16), notamment par un élément moulé.