(DE) Verwendung einer Vorrichtung zum torsionalen Ultraschallschweissen zum Verbinden von Teilen (3,3'), von denen mindestens ein Teil ganz oder Teilweise aus Kunststoff besteht. Die Vorrichtung wird auch dazu verwendet, um Teile zu verbinden, von denen mindestens ein Teil einen stossempfindlichen Bestandteil enthält oder wenigstens ein Teil einem stossempfindlichen Bestandteil zugeordnet ist.
(EN) The invention relates to the use of a device for torsional ultrasonic welding for joining parts (3, 3'), at least part of which are made completely, or partially, of plastic. The device is also used to join parts, of which at least part comprises a shock-sensitive component, or of which at least one part is associated with a shock-sensitive component.
(FR) Utilisation d'un dispositif pour le soudage par ultrasons à torsion pour assembler des pièces (3, 3') parmi lesquelles au moins une pièce est réalisée en totalité ou en partie en matière plastique. Le dispositif est également utilisé pour assembler des pièces parmi lesquelles au moins une pièce contient un composant sensible aux chocs ou au moins une pièce est associée à un composant sensible aux chocs.