(DE) Die Erfindung betrifft ein berührungsloses Schaltsystem und ein Verfahren zur Codierung desselben mit wenigstens einem Sensor (S) und wenigstens einem Signalgeber (G1, G2), wobei der Signalgeber (G1, G2) mindestens eine Datensequenz (5) sendet und der Sensor (S) die Datensequenz (5) empfängt. Es soll eine technische Lehre zur kostengünstigen und vielseitigen Codierung eines berührungslosen Schaltsystems angegeben werden. Hierzu wird vorgeschlagen, eine vom Benutzer implementierbare Codierung in der Prüfsumme der Datensequenz bzw. der Prüf Summenberechnungsvorschrift zu verankern, so dass die in der Datensequenz enthaltene Prüfsumme zur Prüfung einer Qualität der Datenübertragung und gleichzeitig zur Implementierung der Codierung verwendet wird.
(EN) The invention relates to a contactless switching system and to a method for encoding same with at least one sensor (S) and at least one signal generator (G1, G2), where the signal generator (G1, G2) sends at least one data sequence (5) and the sensor (S) receives the data sequence (5). The aim is to specify a technical teaching for encoding a contactless switching system inexpensively and in a versatile fashion. To this end, the invention proposes anchoring user-implementable encoding in the checksum of the data sequence or the checksum computation code, so that the checksum which the data sequence contains is used to check the quality of the data transmission and at the same time to implement the encoding.
(FR) L'invention concerne un système de commutation sans contact et un procédé de codage de celui-ci avec au moins un capteur (S) et au moins un générateur (G1, G2) de signal. Selon l'invention, le générateur (G1, G2) de signal envoie au moins une séquence (5) de données et le capteur (S) reçoit la séquence (5) de données. L'invention a pour objet d'indiquer un enseignement technique permettant un codage économique et polyvalent d'un système de commutation sans contact. Pour ce faire, il est prévu selon l'invention d'ancrer un codage pouvant être mis en œuvre par l'utilisateur dans le total de contrôle de la séquence de données ou de la règle de calcul du total de contrôle de sorte que le total de contrôle contenu dans la séquence de données soit utilisé pour contrôler une qualité de la transmission de données et en même temps pour mettre en application le codage.
