WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008031630) BEHÄLTER UND VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON IN EINEM INNENRAUM DES BEHÄLTERS BEFINDLICHEN GEGENSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/031630    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/008287
Veröffentlichungsdatum: 20.03.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2007
IPC:
G06K 7/08 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c, 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
GUTTOWSKI, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDERMAYER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUTTOWSKI, Stephan; (DE).
NIEDERMAYER, Michael; (DE)
Vertreter: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 043 786.1 13.09.2006 DE
Titel (DE) BEHÄLTER UND VORRICHTUNG ZUM DETEKTIEREN VON IN EINEM INNENRAUM DES BEHÄLTERS BEFINDLICHEN GEGENSTÄNDEN
(EN) CONTAINER AND DEVICE FOR DETECTING OBJECTS PRESENT IN AN INNER CHAMBER OF THE CONTAINER
(FR) Récipient et dispositif pour détecter des objets qui se trouvent dans un espace intérieur du récipient
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (1) mit mindestens einer Antenne zum Detektieren von in einem Innenraum des Behälters (1) befindlichen, mit Transpondern versehenen Gegenständen, wobei die mindestens eine Antenne als Spule (3, 4, 5) ausgeführt ist und ein die Spule (3, 4, 5) bildender Leiter längs einer Wand des Behälters (1) verläuft und den Innenraum des Behälters (1) umschließt. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung, die neben einem solchen Behälter (1) ein mit der mindestens einen Antenne verbundenes Lesegerät umfasst.
(EN)The present invention relates to a container (1) with at least one antenna for detecting objects, provided with transponders, present in an inner chamber of the container (1), wherein the at least one antenna is embodied as a coil (3, 4, 5), and a conductor forming the coil (3, 4, 5) extends along one wall of the container (1) and encloses the inner chamber of the container (1). The invention further relates to a device, which as well as such a container (1), comprises a reading device connected to the at least one antenna.
(FR)La présente invention concerne un récipient (1) comprenant au moins une antenne pour détecter des objets munis de transpondeurs qui se trouvent dans un espace intérieur du récipient (1). Selon l'invention, la ou les antennes sont réalisées sous la forme de bobine (3, 4, 5) et un conducteur formant la bobine (3, 4, 5) s'étend le long d'une paroi du récipient (1) et entoure l'espace intérieur du récipient (1). L'invention concerne également un dispositif qui, en plus d'un tel récipient (1), comprend un lecteur relié avec la ou les antennes.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)