(DE) Die Erfindung betrifft ein Stomaunterstützungsimplantat sowie ein Herstellverfahren für ein Stomaunterstützungsimplantat und die Verwendung eines Stomaunterstützungsimplantats. Herkömmliche Implantate weisen Nähte oder andere Fügungen auf oder sie sind mehrstückig gestaltet, oder sie haben bewusst geschwächte Maschenbereiche. Die Erfindung sieht vor, aus einem homogenen flächigen Netz (16) oder einer homogenen Folie durch ein geeignetes Umformverfahren, insbesondere Tiefziehen, einen schlauchförmigen Durchlass (14) für den Darm herzustellen. Ein solches Implantat ist nicht nur hochgradig biokompatibel, sondern soll nach einem besonderen Aspekt der Erfindung prophylaktisch beim Anlegen des Stomas implantiert werden.
(EN) The invention relates to a stoma-supporting implant, a method for the production thereof, and the use thereof. Conventional implants have sutures or other joints, are made from several pieces, or are provided with deliberately weakened mesh areas. According to the invention, a tubular passage (14) for the intestine is produced from a homogeneous planar net (16) or a homogeneous film by means of a suitable shaping process, particularly a deep-drawing process. Such an implant is highly biocompatible and can, according to a particular embodiment of the invention, be preventively implanted when the stoma is put in place.
(FR) L'invention concerne un implant de support du ventre, un procédé de production de cet implant, ainsi que l'utilisation d'un tel implant. Les implants traditionnels présentent des coutures ou d'autres joints, ou bien sont réalisés en plusieurs pièces, ou bien encore, sont formées de zones maillées, délibérément affaiblies. L'invention est caractérisée en ce qu'un passage tubulaire pour l'intestin est produit à partir d'un filet plan homogène ou d'un film homogène, au moyen d'un profilage approprié, en particulier de formage profond. Un tel implant est non seulement hautement biocompatible, mais également, et selon un aspect particulier de l'invention, peut être implanté, à titre prophylactique lorsque le ventre doit être remis en place.