(DE) Die Aufgabe besteht darin, die durch die Kodierung eines punktweise berechneten Hologramms in Pixeln mit endlicher Ausdehnung auftretenden Fehler in der Rekonstruktion des Hologramms weitgehend zu beseitigen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren gelöst, bei dem die aus den Objektschnittebenen (6, 7, 8) berechnete gemeinsame Wellenfront im Betrachterfenster (11) mit der inversen Transformierten der Pixelform und Pixeltransparenz multipliziert wird, bevor die durch die Multiplikation modifizierte Wellenfront in die Hologrammebene (14) transformiert und als Amplituden- und/oder Phasenverteilung des Hologramms in den Pixeln des Lichtmodulators (9, 91) kodiert wird. Dieses Verfahren wird in einer entsprechenden Vorrichtung realisiert, die eine zusätzliche Speichereinheit zur Bereitstellung einer Fouriertransformierten bzw. ihrer inversen Fouriertransformierten sowie eine Multiplikationseinheit enthält.
(EN) The object is to largely eliminate the errors which arise in the reconstruction of a hologram, calculated point by point, as a result of the encoding of said hologram into pixels of finite extent. The invention achieves the object by means of a method in which the common wavefront calculated from the object sectional planes (6, 7, 8) is multiplied by the inverse transform of the pixel shape and pixel transparency in the viewer's window (11) before the wavefront modified by the multiplication is transformed to the hologram plane (14) and encoded as an amplitude and/or phase distribution of the hologram in the pixels of the light modulator (9, 91). This method is implemented in a corresponding apparatus which contains an additional memory unit for providing a Fourier transform or its inverse Fourier transform and also a multiplication unit.
(FR) L'objectif de l'invention consiste à supprimer en détails les erreurs survenant lors de la reconstruction d'un hologramme à travers le codage de l'hologramme évalué ponctuellement en pixels avec extension finie. À cet effet, un procédé permet de multiplier le front d'onde commun évalué à partir des plans de coupe de l'objet (6, 7, 8) dans la fenêtre de visionneuse (11), par la transformée inverse de forme de pixels et de transparence de pixels, avant que le front d'onde modifié par la multiplication ne soit transformé dans le plan d'hologramme (14) et codé en tant que répartition d'amplitude et/ou de phase de l'hologramme en pixels du modulateur de lumière (9, 91). Ce procédé est réalisé dans un dispositif correspondant contenant une unité de stockage supplémentaire pour fournir une transformée de Fourier et/ou sa transformée de Fourier inverse ainsi qu'une unité de multiplication.
