WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022945) ARYLSULFONAMIDE MIT ANALGETISCHER WIRKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022945    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058408
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2007
IPC:
C07D 401/02 (2006.01), C07D 311/16 (2006.01), C07D 205/04 (2006.01), C07D 207/06 (2006.01), C07D 223/04 (2006.01), C07D 403/04 (2006.01), C07D 403/06 (2006.01)
Anmelder: BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Binger Str. 173, 55216 Ingelheim Am Rhein (DE) (DE only).
KAUFFMANN-HEFNER, Iris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUEL, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBEL, Heiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOODS, Henri [NL/DE]; (DE) (For US Only).
CECI, Angelo [IT/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULER-METZ, Annette [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONETZKI, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAUFFMANN-HEFNER, Iris; (DE).
HAUEL, Norbert; (DE).
WALTER, Rainer; (DE).
EBEL, Heiner; (DE).
DOODS, Henri; (DE).
CECI, Angelo; (DE).
SCHULER-METZ, Annette; (DE).
KONETZKI, Ingo; (DE)
Vertreter: HAMMANN, Heinz; c/o Boehringer Ingelheim GmbH Binger Str. 173 55216 Ingelheim Am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 003.2 19.08.2006 DE
Titel (DE) ARYLSULFONAMIDE MIT ANALGETISCHER WIRKUNG
(EN) ARYL SULFONAMIDES WITH AN ANALGESIC ACTION
(FR) ARYLSULFONAMIDES À EFFET ANALGÉSIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung Verbindungen der allgemeinen Formel (I) in der A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 und R5 wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Enantiomere, deren Diastereomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit organischen oder anorganischen Säuren oder Basen, welche wertvolle Eigenschaften aufweisen, deren Herstellung, die die pharmakologisch wirksamen Verbindungen enthaltenden Arzneimittel, deren Herstellung und deren Verwendung.
(EN)The invention relates to compounds of the general formula (I) in which A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 and R5 are defined as per claim 1, to their enantiomers, their diastereomers, their mixtures and their salts, especially their physiologically compatible salts with organic or inorganic acids or bases, which have valuable properties, to their preparation, to medicaments comprising the pharmacologically effective compounds, their preparation and their use.
(FR)La présente invention concerne des composés de formule générale (I), dans laquelle A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis dans la revendication 1, leurs énantiomères, leurs diastéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels, en particulier leurs sels physiologiquement compatibles avec des acides ou des bases organiques ou inorganiques, qui présentent des propriétés utiles, leur préparation, les médicaments contenant les composés pharmaceutiquement actifs, leur préparation et leur utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)