WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022936) ZUGERICHTETES LEDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022936    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058346
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.08.2007
IPC:
C14C 11/00 (2006.01), C09D 175/04 (2006.01), C08G 18/70 (2006.01), C08K 7/22 (2006.01)
Anmelder: LANXESS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; 51369 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
VORLÄNDER, Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REINERS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VORLÄNDER, Otto; (DE).
REINERS, Jürgen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH; 51369 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 261.2 22.08.2006 DE
Titel (DE) ZUGERICHTETES LEDER
(EN) DRESSED LEATHER
(FR) CUIR CORROYÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zugerichtetes mit einer Grundierung versehenes flächiges Substrat, insbesondere Leder oder lederähnliches Material, insbesondere ein mit einer Grundierung versehenes gegebenenfalls Narbenfehler aufweisendes Vollnarbenleder, Spaltleder oder ein Kunstleder, wobei die Oberfläche der Zurichtung mit einem vorzugsweise matten Oberflächenfinish versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundierung der Zurichtung mindestens eine verfestigte Polymer-Dispersion mit einer Schaumstruktur gebildet ist, in welche zusätzliche Mikrohohlkugeln eingebettet sind, deren Hülle vorzugsweise eine Wandstärke von weniger als 2 &mgr;m aufweist, enthält und der vorzugsweise matte Oberflächenfinish mindestens eine verfestigte und vernetzte Polymerdispersion enthält, mit der Maßgabe, dass der mittlere Durchmesser der Hohlräume der Schaumstruktur der Grundierung kleiner ist als der mittlere Durchmesser der Hohlräume, die durch die expandierten Mikrohohlkugeln gebildet werden.
(EN)The invention relates to a dressed flat substrate provided with a primer, particularly a leather or leather like material, with shagreen leather, split leather or imitation leather having a primer and possible graining errors being particularly preferred, wherein the surface of the dressing is provided with a preferably mat surface finish, characterized in that the primer of the dressing is made of at least one solidified polymer dispersion having a foamed structure, having additional hollow microspheres embedded therein, the shell thereof preferably having a wall thickness of less than 2 &mgr;m. The preferably mat surface finish comprises a solidified and cross-linked polymer dispersion, under the condition that the mean diameter of the cavities of the foamed structure of the primer is smaller that the mean diameter of the cavities formed by the expanded hollow microshperes.
(FR)L'invention concerne un substrat plat, doté d'un apprêt, corroyé, en particulier du cuir ou une matière en simili-cuir, en particulier un chagrin plein cuir doté d'un apprêt, présentant le cas échéant un défaut de grain, un cuir refendu ou un cuir synthétique, la surface de corroyage étant dotée d'une finition de surface de préférence mate, caractérisé par le fait que l'apprêt du corroyage contient au moins une dispersion de polymère durci qui est formée avec une structure de mousse, dans laquelle des microsphères creuses supplémentaires sont noyées, dont l'enveloppe présente de préférence une épaisseur de paroi inférieure à 2 µm, et la finition de surface de préférence mate contient au moins une dispersion de polymère durci et réticulé, à la condition que le diamètre moyen des espaces creux de la structure de mousse de l'apprêt soit inférieur au diamètre moyen des espaces creux qui sont formés par les microsphères creuses expansées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)