WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008022929) ENTLADUNGSLAMPE, INSBESONDERE NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/022929    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/058277
Veröffentlichungsdatum: 28.02.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2007
IPC:
H01J 61/40 (2006.01)
Anmelder: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
APPEL, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DENZ, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONRAD, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: APPEL, Stephan; (DE).
DENZ, Harald; (DE).
KONRAD, Armin; (DE)
Vertreter: RAISER, Franz; c/o Osram GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 039 637.5 24.08.2006 DE
Titel (DE) ENTLADUNGSLAMPE, INSBESONDERE NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPE
(EN) DISCHARGE LAMP, PARTICULARLY LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMP
(FR) LAMPE À DÉCHARGE, NOTAMMENT LAMPE À DÉCHARGE BASSE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entladungslampe, insbesondere Niederdruckentladungslampe, mit einem Entladungsgefäß (2) und zwei zumindest teilweise in dem Entladungsgefäß (2) angeordneten Elektroden (3, 4) und einer an einer Außenseite (23) des Entladungsgefäßes (2) zumindest bereichsweise angeordneten ersten Beschichtung (9), welche zumindest als Spektralfilter für das im Entladungsgefäß (2) erzeugte Licht ausgebildet ist, wobei zumindest bereichsweise eine zweite Beschichtung (10) auf der ersten Beschichtung (9) ausgebildet ist, welche zweite Beschichtung (10) als Oxidationsschutzschicht für die erste Beschichtung (9) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a discharge lamp, particularly a low-pressure discharge lamp, comprising a discharge vessel (2), two electrodes (3, 4) located at least in part inside the discharge vessel (2), and a first coating (9) which is disposed in at least some areas on an external face (23) of the discharge vessel (2) and is embodied at least as a spectral filter for the light generated in the discharge vessel (2). A second coating (10), which is configured as an antioxidant layer for the first coating (9), is embodied in at least some areas on the first coating (9).
(FR)L'invention concerne une lampe à décharge, notamment une lampe à décharge basse pression comprenant une ampoule à décharge (2), deux électrodes (3, 4) logées au moins partiellement dans l'ampoule à décharge (2) et un premier revêtement (9) qui recouvre au moins en partie la face externe (23) de l'ampoule à décharge (2) et qui est conçu au moins en partie en tant que filtre spectral pour la lumière produite dans l'ampoule à décharge (2), un second revêtement (10) étant formé au moins en partie sur le premier revêtement (9) à titre de couche de protection contre l'oxydation destinée à ce premier revêtement (9).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)